Vertaling van "ottawa we inherited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference
Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa

inheritance [ succession | testament | will | Inheritance law(STW) ]
héritage [ succession | testament ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

inheritance law | law of inheritance | law of succession | law on succession
droit de succession | droit successif | loi applicable à la succession

inheritance customs | inheritance traditions
coutume sucessoriale | usages en matière de succession

Are we Spending our Children's Inheritance?
Est-on en train de dépenser l'héritage de nos enfants?

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

capital transfer tax [ death duty | estate duty | inheritance tax ]
impôt sur la transmission [ droits de succession | impôt sur l'héritage ]

transfer of farms [ farm inheritance ]
succession de l'exploitation agricole [ poursuite de l'activité agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In one sense I can sympathize with them, because in 1993 when this government came to office here in Ottawa we inherited a $42 billion deficit created by the Tories.
En un sens, j'éprouve de la sympathie pour eux, car lorsque nous avons été élus, en 1993, les conservateurs nous avaient laissé un déficit de 42 milliards de dollars.