Essentially the standard identifies those attributes that are specific to Canadian conditions, whether it is the fuel we use in our aviation, for example, the fuel that we need to heat our northern communities, to provide diesel in our coal mines, or to provide gasoline for our vehicles as they travel huge distances in climates that vary from day to day and week to week.
La norme définit essentiellement les caractéristiques des conditions canadiennes, que ce soit pour le carburant en aviation, le mazout pour le chauffage dans les collectivités du Nord, le diesel dans les mines de charbon ou l'essence pour les véhicules qui voyagent de très longues distances dans des climats qui varient de jour en jour et de semaine en semaine.