Traduction de «our dollar dropped to about 98 cents » (Anglais → Français) :

Why did the finance minister let our dollar drop to 78 cents, then 75 and then 70?
Pourquoi le ministre des Finances a-t-il laissé le dollar canadien descendre à 78¢, à 75¢, puis à 70¢?

Would you be more prone to look at a common currency if our dollar dropped another 10 cents to the American dollar?
Seriez-vous davantage tenté d'envisager une monnaie commune si notre dollar baissait de 10 sous supplémentaires par rapport au dollar américain?

C. whereas in the absence of spending and supportive policies, growth rate of agricultural productivity began to drop from some 3.5 per cent in the 1980s to about 1.5 per cent today. Global food stocks also diminished – by about 3.4 per cent a year since 1995,
C. considérant qu'en l'absence de dépenses et de politiques de soutien, le taux de croissance de la productivité agricole a commencé à baisser d'environ 3,5 % dans les années 1980, pour s'établir à près de 1,5 % aujourd'hui, et que les réserves alimentaires mondiales ont diminué d'environ 3,4 % par an depuis 1995,

I am a little concerned that we followed quickly, when the U.S. dropped their interest rate, to drop ours concurrently so that our dollar dropped to about 98 cents — I do not know what it is today.
Cela m'inquiète un peu de savoir que nous avons rapidement suivi le mouvement, lorsque les États-Unis ont baissé leur taux d'intérêt — que nous avons baissé les nôtres en même temps, de sorte que notre dollar est tombé à 98 cents environ. Je ne sais plus à quoi ça se situe aujourd'hui.

For example, old stocks are selling at 5 dollars a skin compared with 25 dollars in 1980; the price of cape fur seal coats has dropped by 4O per cent in Germany; (1)COM(85)246 - 2- until recently the German shoes industry used large quantities of ringed seal skins, whereas that demand has almost dried up; sales of Danisn companies involved in the seal fur trade are about one tenth of their previous sales; and the United States government now encounters severe difficuluties in selling Northern fur seal skins.
C'est ainsi par exemple que les peaux des anciens stocks se vendent a 5 dollars piece contre 25 dollars en 1980; en Republique Federale d'Allemagne, le prix des manteauxen peau d'otarie a fourrure d'Afrique du Sud a diminue de 40 %; jusqu'a une epoque recente, l'industrie allemande de la chaussure utilisait d'importantes quantites de peaux de phoques anneles, mais cette demande est presque entierement tarie. Les ventes des entreprises danoises pratiquant le commerce des peaux de phoques representent un dixieme environ de leurs ventes anterieures; le Gouvernement des Etats-Unis eprouve desormais de grandes difficultes a vendre les peaux d'otarie a fourrure du Nord.

Our dollar today dropped about a quarter of a cent, down below 67 cents.
Aujourd'hui, le huard a perdu environ un quart de cent, sa valeur s'établissant maintenant à moins de 67 cents.