Traduction de «our dollar goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

(dollar bloc) | dollar area
zone dollar

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the American dollar drops, our dollar goes up and our manufacturers are in trouble.
Si la valeur du dollar américain diminue, celle de notre dollar augmente et nos manufacturiers connaissent des difficultés.

Senator Massicotte: If our dollar goes up, the inflation factor goes down.
Le sénateur Massicotte : Si notre dollar monte, le facteur d'inflation descend.

On the advantage of having stronger indigenous production, as long as the dollar remains strong, service production is here, but the moment our dollar goes weak the service production pulls out.
Il est avantageux d'avoir plus de productions nationales, car aussi longtemps que le dollar se maintient, les productions étrangères viennent chez nous, mais dès que le dollar faiblit, les étrangers retirent leurs billes.

North Korea is a poor country, where most of the population go hungry and do not enjoy the living conditions we would all wish them to have; yet their government goes on spending millions of dollars on an arms race and on achieving a nuclear capability of which it has no need whatsoever for the development and well-being of its people.
La Corée du Nord est un pays pauvre, dans lequel la majorité de la population connaît la faim et ne jouit pas des conditions de vie que nous lui souhaitons tous. Pourtant, son gouvernement continue de consacrer des millions de dollars à la course aux armements et à l’obtention d’une capacité nucléaire dont elle n’a nul besoin pour le développement et le bien-être de son peuple.

And now that you are pleased with yourselves – I heard Mr Goebbels this morning rejoicing that the euro is finally picking up – that the euro is beating the dollar, the long-held dream, be aware that the more the euro goes up, the more European growth will decline.
Et maintenant que vous vous réjouissez - j'entendais M. Goebbels ce matin se féliciter que l'euro retrouve enfin des couleurs - que l'euro dépasse le dollar - le vieux rêve ! - sachez que plus l'euro va s'apprécier, plus la croissance européenne va diminuer.

We are all familiar with the content of the letter of amendment in October and if all goes well, if the dollar stays at 91 cents, then we could end up with a surplus of approximately EUR 1.3 billion in category 1A.
Nous connaissons tous le contenu de la note des modifications d'octobre et, si tout va bien, si le dollar reste à 91 cents, nous pourrions avoir un excédent d'environ 1,3 milliard d'euros en catégorie 1A.

Every time our dollar goes down it is effectively a pay cut for every Canadian.
Chaque baisse du dollar canadien équivaut à une réduction de salaire pour les Canadiens.

Mr. Walt Lastewka: The other thing that has concerned me is that when our dollar goes down and we're able to export goods and so forth and we get to be more competitive, a complacency seems to set in, with manufacturing relying on the dollar.
M. Walt Lastewka: L'autre chose qui me préoccupe vient de ce que lorsque la valeur de notre dollar baisse et que nous réussissons à exporter davantage de marchandises et à devenir plus concurrentiels, il semble s'instaurer une certaine attitude de complaisance et l'industrie manufacturière s'appuie alors sur le dollar.