Traduction de «our financial constraints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removal of financial constraints
suppression des contraintes financières

financial constraint
contrainte financière

Securing our Financial Future
Assurer notre avenir financier

financial constraint
contrainte financière [ restriction financière ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

account for constraints maritime shipping | incorporate maritime constraints into shipping plans | consider constraints in maritime shipping | consider maritime shipping constraints
prendre en considération les contraintes dans le transport maritime

budget constraint | budgetary constraint | budgetary restriction
contrainte budgétaire | restriction budgétaire

adapt logistics according to the planned works | manage logistics and desired work | coordinate logistics with constraints and desired work | manage logistics according to the desired work
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets
Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without changing the distribution of funds between Member States or the annual ceiling of the EU financial framework for payment appropriations, this option of frontloading expenditure through an EU reimbursement rate of 100% during the expected peak of the crisis should accelerate project implementation, while reducing financial constraints particularly in Member States where ESF co-funding represents a significant amount of overall employment expenditure.
Sans modifier la répartition des fonds entre États membres ni le plafond annuel du cadre financier communautaire en matière de crédits de paiement, cette option consiste à concentrer les dépenses en début de programme au moyen d’un taux communautaire de remboursement de 100 % pendant la période où la crise devrait culminer. Elle devrait accélérer la réalisation des projets tout en réduisant les contraintes financières, notamment dans les États membres où le cofinancement du FSE représente un montant important de l’ensemble des dépenses afférentes à l’emploi.

The interface between companies and financial markets requires attention since financial constraints, including lack of appropriate sources of finance, continue to figure among the most cited obstacles to innovation.
Il convient en outre de prêter attention à l'interface entre les entreprises et les marchés financiers, car les contraintes financières - y compris l'absence de sources de financement adéquates - continuent de figurer parmi les obstacles à l'innovation les plus cités.

The administrative and financial constraints connected with completion of the 1994-99 programmes contributed largely to the delays in starting up programmes for the 2000-06 period.
Les contraintes administratives et financières liées à l'achèvement des programmes 1994-99 ont largement contribué au retard de démarrage des programmes de la période 2000-2006.

It is our board that has to make the decision to accept it or reject it, and our board understands our financial constraints.
C'est le conseil qui doit décider de l'accepter ou de le rejeter, et le conseil comprend nos contraintes financières.

The assistance should help ease the country's financial constraints at a time when it is undergoing a historical political transition and implementing an ambitious economic reform agenda.
Cette assistance devrait permettre de réduire les contraintes financières pesant sur ce pays, qui connaît actuellement une transition politique sans précédent et met en œuvre un ambitieux programme de réformes économiques.

They should also take into account different situations as regards public budgets and financial constraints in terms of allocation of resources.
Ils devraient également prendre en compte les différences des situations en ce qui concerne les budgets publics et les contraintes financières en matière d'affectation des ressources.

When my party is elected to government in the next election, we will remove the gag order on military officials and let them speak freely and allow them to react to our financial constraints.
Lorsque mon parti sera porté au pouvoir, nous enlèverons le bâillon aux officiers militaires, nous les laisserons s'exprimer librement et réagir à nos contraintes financières.

The fees for the marketing authorisation application and the related inspections conducted for the purpose of assessing the application could constitute a significant financial constraint for SMEs.
Les redevances dues pour l’examen de la demande d'autorisation de mise sur le marché et les inspections connexes réalisées pour l'évaluation de la demande pourraient constituer une contrainte financière significative pour les PME.

We hope that will continue and we will not see reductions in the quality of life dimensions of the forces with the demands of our financial constraints.
J'espère que ce projet va se poursuivre et qu'il n'y aura pas de réductions dans les mesures visant à améliorer la qualité de vie des Forces, compte tenu des exigences imposées par nos limites financières.

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF COOPERATION WITH SCIENTISTS FROM THE NEW INDEPENDENT STATES OF THE FORMER SOVIET UNION (INTAS) - Financial contribution from the Community for 1995 The Council studied this question following the agreement reached with the Commission on 29 September 1994 providing for the extension of the pilot phase of INTAS until 31 December 1995 with appropriate financial participation by the Community, taking account of the contribution for 1994 and overall financial constraints.
ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PROMOTION DE LA COOPERATION AVEC LES SCIENTIFIQUES DES NOUVEAUX ETATS INDEPENDANTS DE L'ANCIENNE UNION SOVIETIQUE (INTAS) - Contribution financière de la Communauté pour 1995 Le Conseil s'est penché sur cette question, suite à l'accord intervenu avec la Commission le 29 septembre 1994 qui prévoit le prolongement de la phase-pilote d'INTAS jusqu'au 31 décembre 1995 avec une participation financière appropriée de la Communauté, compte tenu de la contribution pour 1994 et des contraintes financières générales.