Traduction de «our government's strategy encompasses many » (Anglais → Français) :

Our government's strategy encompasses many of the recommendations of the National Roundtables on Corporate Social Responsibility and the Canadian Extractive Sector in Developing Countries of 2006 and the report of the advisory group.
Nous partageons cet objectif, mais je tiens à assurer aux députés que la stratégie que nous privilégions sera plus complète et plus efficace. La stratégie du gouvernement donne suite à bon nombre des recommandations formulées en 2006 par les Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en voie de développement, ainsi qu'au rapport du groupe consultatif.

The strategy encompasses a range of initiatives covering many policy areas.
La stratégie comprend une série d'initiatives couvrant de nombreux domaines d'action.

One key component of our government's strategy is the expanding of our trade opportunities and creating the conditions necessary for our homegrown businesses to compete in the global marketplace.
L'un des éléments clés de la stratégie de notre gouvernement est l'expansion de nos débouchés commerciaux et la création des conditions nécessaires assurant la concurrence de nos entreprises canadiennes sur le marché mondial.

Box 1. Many Member States are redefining their national RI strategies based on a broad concept of innovation, encompassing education, research and innovation.
Encadré n° 1: De nombreux États membres redéfinissent actuellement leurs stratégies nationales de RI sur la base d'une acception large de l'innovation, englobant l'éducation, la recherche et l'innovation au sens plus strict.

The decent work agenda has been approved by the governments and social partners within the ILO and encompasses a number of universal strategies which are not tied to a specific developmental model.
Cet agenda du travail décent a été approuvé par les gouvernements et par les partenaires sociaux au sein de l'OIT, et il représente un ensemble d'orientations à vocation universelle, et non liées à un modèle de développement particulier.

Many have launched e-government strategies aimed at moving existing services online, and beyond that to develop new internet-enabled services.
Ils sont nombreux à avoir opté pour l'administration électronique en vue d'offrir les services existants en ligne et, qui plus est, à avoir développé de nouveaux services accessibles sur l'internet.

The second pillar under our government's strategy is our continued commitment to internationally recognized standards and performance guidelines, standards of good corporate citizenship, standards we can all be proud of.
Quatrièmement, nous continuons à promouvoir des actes de responsabilité sociale des entreprises reconnus à l'échelle internationale et nous avons établi des lignes directrices pour la présentation de rapports.

This strategy encompasses many initiatives including summer employment, internships for First Nations and Inuit youth, with a focus on international trade and development, science and technology, and other related youth programs.
Cette stratégie englobe plusieurs volets, dont des stages d'été et des stages pour les jeunes des Premières nations et les jeunes Inuits, et elle est axée sur le commerce et le développement internationaux, les sciences et la technologie, et d'autres programmes connexes pour les jeunes.

Throughout our 108-year history, the volunteers of the Navy League of Canada have been pleased to support our country, through our work with youth, our support of the navy and merchant marine, especially during times of war, and by working in a collaborative and cooperative approach with our government to address the many maritime issues that affect the health of our nation.
Voilà 108 ans que nous existons, et les bénévoles de la Ligue navale du Canada ont toujours eu à cœur de servir leur pays en oeuvrant auprès des jeunes, en appuyant les forces navales et la marine marchande, notamment en temps de guerre, et en collaborant avec notre gouvernement pour régler les nombreuses questions maritimes qui influent sur la santé de notre pays.