Vertaling van "our merchant fees had gone " (Engels → Frans) :

And then our merchant fees had gone up about 1% a year.
En outre, les frais que nous facturons aux commerçants ont augmenté d'environ 1 p. 100 par an.

There is an entire document attempting to show us that services had deteriorated and that fees had gone up as a result of the merger.
Vous avez un document complet pour essayer de nous démontrer que les services s'étaient détériorés et que les frais avaient augmenté suite à la fusion.

He said our finance minister had gone to the doctor because he had a serious hearing problem.
Le ministre rend visite à son médecin parce qu'il a un grave problème d'ouïe.

The study there showed that fees had gone up by $200 million in extra costs to consumer post-merger, and he was asked why they raised their fees after the merger.
L'étude a démontré que les frais avaient augmenté de 200 millions de dollars en coûts supplémentaires pour les consommateurs après la fusion et on lui a demandé pourquoi ils avaient augmenté leurs frais après la fusion.