Vertaling van "our missions everywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our World, Our Children, Our Mission
Notre monde, Nos enfants, Notre mission

Our Mission and Our Commitment
Notre mission et notre engagement

Celebrating our Mission : Restorative Justice
Célébrons notre Mission : la justice restauratrice

right to recognition everywhere as a person before the law
droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions
effectuer des missions de recherche et de sauvetage

having a public-service mission | which has a public-service mission | which have a public-service mission | with a public-service mission
investi d'une mission de service public

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions
coordonner des missions d'aide humanitaire

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions
coordonner des missions de sauvetage

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All our programs at our missions in Europe and everywhere else in the world are engaged to deal with our trade interests.
Tous les programmes que nous conduisons dans nos missions en Europe et ailleurs dans le monde ont pour but de valoriser nos intérêts commerciaux.

The Prime Minister and his ministers lauded left and right everywhere around the country the fact that a panel of experts said that we would make our mission contingent upon the contribution of an additional 1,000 troops.
Le premier ministre et ses ministres ont souligné partout au pays le fait qu'un groupe d'experts avaient dit que notre mission devrait être conditionnelle à l'envoi de 1 000 soldats supplémentaires.

We have to recognize that our troops, who are defending our country or democracy everywhere in the world on a Canadian mission, deserve to be given consideration in this regard, so that they are not penalized.
Il faut reconnaître que nos militaires, qui défendent notre pays ou la démocratie partout dans le monde dans le cadre d'une mission canadienne, méritent qu'on tienne compte de ce fait afin qu'ils ne soient pas pénalisés.

At SOGC, we have in our mission as an organization a deep commitment to women's health everywhere.
La défense de la santé des femmes de par le monde entre dans la mission de notre société.

The General Affairs and Foreign Relations Council last discussed Belarus on 30 January, and the ministers agreed on new conclusions, which carry the clear message that the OSCE’s ability to perform its electoral observation mission everywhere and without hindrance must be ensured.
Le dernier débat portant sur le Belarus au sein du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» date du 30 janvier et, à cette occasion, les ministres ont convenu de nouvelles conclusions, véhiculant un message clair, à savoir que l’OSCE doit avoir la garantie de pouvoir mener à bien sa mission d’observation électorale en tout lieu et sans encombre.

− I would agree that EU election observation missions (EOMs) everywhere in the world represent money well spent.
− Je suis d'accord pour dire que les missions d'observation électorale (MOE) effectuées par l'UE dans le monde entier représentent des budgets dépensés utilement.

Oh, European Union let your mission spread everywhere like the air we breathe.
Ô, Union européenne, que ta mission se répande dans le monde,

– (FR) In recent years, the Commission has fulfilled its mission to hunt down state aid with a somewhat blind zeal, seeing aid to be criticised practically everywhere.
- Ces dernières années, la Commission a rempli sa mission de chasse aux aides d'État avec un zèle quelque peu aveugle, voyant des aides condamnables un peu partout.

We have what we call a ``geographic assistant deputy minister,'' who is responsible for all our missions everywhere else in the world.
Nous avons ce que nous appelons un « sous-ministre adjoint géographique », qui est responsable de toutes nos missions ailleurs dans le monde.