Traduction de «our pork producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]
Alberta Pork Producers Development Corporation [ Alberta Pork Producers Marketing Board ]

New Brunswick Pork Producers Association [ N.B. Pork Producers Association ]
Association des producteurs de porcs du Nouveau-Brunswick [ Association des producteurs de porcs du N.-B. ]

hog producer [ pork producer | pig farmer | hog farmer ]
éleveur de porcs [ producteur de porcs | productrice de porcs ]

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

pigmeat [ pork ]
viande porcine [ viande de porc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our pork producers in Quebec are losing money daily, as we speak.
Il a «droppé», il a baissé. Nos producteurs de porc, au Québec, perdent de l'argent tous les jours, au moment où on se parle.

I was surprised that the very person who is moving this motion today, the member for Selkirk—Interlake, was quoted not so long ago as showing compassion for our pork producers when the bottom fell out of the market.
J'ai été étonné de voir que le député de Selkirk—Interlake parraine la motion dont nous sommes saisis aujourd'hui, car c'est bien lui qui, il n'y pas si longtemps, manifestait de la «compassion» pour nos producteurs de porcs lorsque les prix se sont effondrés.

The pork industry itself says if this were to take a foothold and go through the barns of our pork producers in the country, we are looking at estimated losses of around $45 million. Those would be catastrophic losses for them.
Aux dires des producteurs de porcs, si le virus devait se propager à l'échelle du pays, les pertes estimatives se chiffreraient à quelque 45 millions de dollars, un scénario catastrophique pour eux.

My rural colleague certainly will be pleased to know that, with respect to the pork and beef industries, there are specific measures to help our pork producers.
Également, mon collègue des régions sera certainement heureux de savoir qu'en ce qui concerne les industries porcine et bovine, il y a des mesures particulières pour venir en aide à nos producteurs de porcs.

However, it is not possible to tell whether there is a cloned animal in the ancestry of a specific pig, because of the amount of pork produced.
Il n’est toutefois pas possible de déterminer si un porc en particulier compte parmi ses ancêtres un animal cloné, en raison de la quantité de porcs produits.

The TRQs in the European Union, for example, for pork, which is their sensitive category, is 0.5%. That does not help our pork producers who want to export to the European Union.
Dans l'Union européenne, par exemple, le contingent tarifaire pour le porc, qui appartient à la catégorie des produits sensibles, est de 0,5 p. 100. Un tel taux n'aide pas nos producteurs de porc qui souhaitent exporter dans l'Union européenne.

We should not have had to inflict all that damage upon our local pork industry because we did not know where exactly the pork produce on our shelves came from.
Nous n’aurions pas dû avoir à infliger tous ces dommages à notre industrie porcine locale parce que nous ne savions pas exactement d’où venait le porc que nous avions en rayon.

Because we could not adequately tell what was the country of origin of the pork produce.
Parce que nous ne pouvions pas dire exactement dans quel pays d’origine le porc utilisé avait été produit.

In my view there is no substitute for the quality of beef, lamb and pork produced by European farmers.
À mon avis, la qualité du bœuf, de l'agneau et du porc produit par les éleveurs européens n'a pas d'équivalent.