Traduction de «our quarterly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

blackleg | black-leg | blackquarter | black-quarter | Clostridium chauvoei infection | Clostridium septicum infection | quarter-ill | symptomatic anthrax
charbon bactérien | charbon symptomatique | infection à Clostridium chauvoei | infection à Clostridium septicum

back quarter light | rear quarter light
custode

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

Part of our Past, Building our Future [ Citizenship and Immigration - Part of Our Past, Building our Future ]
Une tradition qui bâtit l'avenir [ Citoyenneté et Immigration - Une tradition qui bâtit l'avenir ]

quarter glass | quarter window glass | quarter window | opera window
glace de custode | vitre de custode

our deposit to you | our account with you
notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

quarter dome | quarter-dome
quart de dôme | dôme 90 degrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth quarter of 2017 compared with the third quarter of 2017 - Employment up by 0.3% in the euro area and by 0.2% in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 13 March 2018
Quatrième trimestre 2017 par rapport au troisième trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 mars 2018

Third quarter of 2017 compared with the second quarter of 2017- Employment up by 0.4% in the euro area and by 0.3% in the EU28- +1.7% and +1.8% respectively compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 13 December 2017
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017- L'emploi en hausse de 0,4% dans la zone euro et de 0,3% dans l'UE28- Respectivement +1,7% et +1,8% par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Second quarter of 2017 compared with the first quarter of 2017 - Employment up by 0.4% in both the euro area and in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 13 September 2017
Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,4% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 septembre 2017

First quarter of 2017 compared with the fourth quarter of 2016 - Employment up by 0.4% in both the euro area and in the EU28 - +1.5% and +1.4% respectively compared with the first quarter of 2016 // Brussels, 14 June 2017
Premier trimestre 2017 par rapport au quatrième trimestre 2016 - L'emploi en hausse de 0,4% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - Respectivement +1,5% et +1,4% par rapport au premier trimestre 2016 // Bruxelles, le 14 juin 2017

You look through to the fourth quarter, and we have it just under 1 per cent growth, as you know; we give our quarterly forecasts in the report.
On passe au quatrième trimestre, et le taux de croissance est tout juste inférieur à 1 p. 100, comme vous le savez; nous fournissons nos prévisions trimestrielles dans le rapport.

Third quarter of 2016 compared with the second quarter of 2016- Employment up by 0.2% in both euro area and EU28- +1.2% and +1.1% respectively compared with the third quarter of 2015 // Brussels, 13 December 2016
Troisième trimestre 2016 par rapport au deuxième trimestre 2016- L'emploi en hausse de 0,2% dans la zone euro et dans l'UE28- Respectivement +1,2% et +1,1% par rapport au troisième trimestre 2015 // Bruxelles, le 13 décembre 2016

For example, we have strengthened the way we manage our financial resources and shown more accountability and transparency in reports, such as our quarterly financial reports.
Par exemple, nous avons resserré la gestion de nos ressources financières et fait preuve de plus de responsabilité et de transparence dans les rapports, comme nos rapports financiers trimestriels.

Let me reiterate that on this side of the chamber we are following the normal course and normal rules of parliamentary procedure in terms of our quarterly reports, our estimates and all the other ways that we are accountable to this chamber and thence to the people of Canada.
Je tiens à répéter que nous, de ce côté-ci de la Chambre, suivons la façon de procéder habituelle et les règles usuelles de la procédure parlementaire en matière de reddition de comptes à la Chambre — et donc à tous les Canadiens — grâce à la présentation de rapports trimestriels, de prévisions budgétaires ou autrement.

About 70% is in that category now but certainly for the 30% who still do live on bases, who live in our quarters, there has been substantial improvement.
C'est le cas maintenant d'environ 70 p. 100 de notre effectif, mais pour les 30 p. 100 qui vivent encore sur les bases, qui vivent dans nos quartiers, il y a eu d'importantes améliorations.

With respect to transparency, an issue that everyone is talking about these days, I can tell you that we hold an annual public meeting, that we make our quarterly results public, both the financial information and the increases in passenger traffic, and we report to SOPRAM at least three times a year.
Quant à la transparence, un sujet dont tout le monde parle ces temps-ci, j'aimerais vous dire que nous tenons une assemblée publique une fois par année, que nous rendons publics les résultats trimestriels, tant au niveau de nos finances que du nombre croissant de nos passagers, et que nous faisons rapport à la SOPRAM au moins trois fois par année.