Traduction de «our staff nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personnel administration [ management of human resources | personnel management | staff administration | staff management | staff turnover | human resources(UNBIS) | personnel management(UNBIS) ]
administration du personnel [ gestion des ressources humaines | gestion du personnel | mouvement de personnel ]

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

staff regulations [ staff rules ]
statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The resurvey on the employment equity data of our staff has nothing to do with the complaint.
Le nouveau sondage relatif aux données d'équité en matière d'emploi n'avait rien à voir avec la plainte.

But some employers have done virtually nothing to prepare for the requirements of the new law, and they ask our staff to explain what it is they are supposed to be doing.
Mais d'autres employeurs n'ont pratiquement rien fait pour se préparer à répondre aux exigences de la nouvelle loi, et ils demandent aux membres de notre personnel de leur expliquer ce qu'ils sont censés faire.

Nothing in the Luxembourg national rules ensures that the information is actually made available to the fixed-term staff in question. This problem is particularly acute in small undertakings, where no works council exists.
Ce point pose particulièrement problème dans les petites structures qui n’ont pas de comité d’entreprise.

We all try to take the credit for the work that is done at our constituency level but I am sure all members believe as I do that without our staff nothing would happen. They, in fact, take the brunt of the good words and everything else.
Nous voulons tous nous attribuer le mérite du travail accompli dans notre circonscription, mais tous les députés savent sûrement, comme moi, que sans nos collaborateurs rien ne se ferait.

Although Parliament has called for a series of reports on the development of recruitment policy and the status of recruited staff, nothing has yet materialised.
Bien que le Parlement ait demandé une série de rapports concernant l’évolution de la politique de recrutement et le statut du personnel recruté, nous n’avons encore rien vu de concret.

I have nothing more to say other than to thank my staff and to thank your staff – and particularly Renaud, who is in the public gallery.
Je n’ai rien d’autre à ajouter, si ce n’est un remerciement à l’attention de mes collaborateurs et vos collaborateurs – et en particulier Renaud, qui se trouve dans la tribune du public.

There is nothing that was not made known and made clear to Parliament and the members of the EU civil service and their staff representatives.
Tout a été expliqué et précisé au Parlement, aux agents de la fonction publique et aux représentants du personnel.

It is a reminder to this House that without the commitment of the staff and the services we would achieve nothing.
Ces personnes rappellent à cette Assemblée que sans l’engagement du personnel en activité et des services, nous n’arriverions à rien.

In conclusion, putting all this in perspective, yes we have problems as Members. Our staff have problems too, but this is nothing compared to the problems faced by those we represent.
En conclusion, vu sous cet angle, il est clair que nous avons des problèmes en tant que parlementaires, et notre personnel aussi, mais ce n’est rien à côté de ceux des citoyens que nous représentons.

There is nothing here that is in any way limiting of the government's perspective with respect to these issues, so they did not strike me as compellingly unreasonable, and I want to thank our staff for working on them in a diligent fashion.
Elles ne limitent en rien la marge de manœuvre du gouvernement dans ce dossier; elles ne me semblent donc pas exagérément contraignantes. Je tiens à remercier notre personnel d'avoir travaillé diligemment.