Vertaling van "our strong joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanically strong joint
joint solide

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

rich ammonia water | strong ammonia liquor | strong gas liquor
eau ammoniacale forte | eau ammoniacale riche

strongly emerging | to emerge strongly
émerger fortement

rich solution | strong liquor | strong solution
liqueur riche | solution riche

EEA joint institution
institution commune EEE

Keeping the circle strong: Connecting our generations
Gardons le cercle solide : relions nos générations

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First Vice-President Frans Timmermans said: "Today's report takes stock of the progress made since last November, which is due to our strong joint efforts to manage migration in a comprehensive way.
Le Premier vice-président Frans Timmermans a déclaré ce qui suit: «Le rapport de ce jour dresse le bilan des progrès accomplis depuis le mois de novembre dernier, que nous devons à nos importants efforts conjoints pour gérer la migration d'une manière globale.

Recent terrorist attacks in the EU have highlighted the need for a strong joint EU response, in particular to the returning foreign fighter phenomenon.
Les attentats terroristes perpétrés récemment dans l'UE appellent une réaction ferme et conjointe de l'Union et de ses États membres face, notamment, au phénomène des combattants étrangers de retour dans leur pays d'origine.

The Joint Communication is the latest illustration of the European Union's strong engagement in and strong commitment to Afghanistan.
La communication conjointe est l'illustration la plus récente de la ferme implication et du vigoureux engagement de l'Union européenne en Afghanistan.

EU Justice Commissioner Reding and Minister of the Interior Friedrich are making a strong joint plea to make such corporate data protection officers compulsory across Europe.
Mme Reding et M. Friedrich lancent un appel conjoint ferme pour rendre obligatoire dans toute l’Europe la désignation de tels délégués à la protection des données dans les entreprises.

(1) The European Council of 8 and 9 March 2007 underlined in its conclusions that reducing administrative burden is important for boosting the European economy and that a strong joint effort to reduce administrative burden within the EU is necessary.
(1) Le Conseil européen des 8 et 9 mars 2007 a souligné, dans ses conclusions, que l’allègement des charges administratives contribue de manière notable à stimuler l’économie européenne et qu’une action commune résolue est nécessaire afin de les réduire dans l’UE.

It stressed that a strong joint effort of the European Union and the Member States is necessary to reduce administrative burden within the EU.
Il a insisté sur la nécessité d’une action commune résolue de l’Union européenne et des États membres afin de réduire les charges administratives au sein de l’UE[2].

This agreement expresses a strong joint commitment to eradicate illegal logging and underpins Cameroon’s ongoing reforms towards good governance of the forest sector and development.
Cet accord exprime l'engagement commun ferme d'éradiquer l’exploitation illégale et soutient les réformes actuellement entreprises par le Cameroun dans la voie d'une bonne gouvernance du secteur forestier et du développement.

It stressed that a strong joint effort on the part of both the European Union and the Member States is necessary in order to reduce administrative burdens.
Il a insisté sur la nécessité d’une action commune résolue, tant de l’Union européenne que des États membres, afin de réduire les charges administratives.

A further strengthening of the Barcelona committments by the Union would send a strong joint signal to the UN’s General Assembly meeting in New York in September.
L’Union dans son ensemble adresserait ainsi un message fort à l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, qui se tiendra en septembre à New York.

There was a risk that the possibilities to influence deriving from these participations would further increase the already strong joint market position of Creditanstalt und Bank Austria.
La possibilité pour les parties d'exercer une influence grâce à leurs participations risquait de renforcer la position commune déjà forte que Creditanstalt et de Bank Austria détiennent conjointement.