Vertaling van "out consultations about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contracting-Out Consulting Services
Service d'expertise-conseil en affermage

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

consult stakeholders on a production's implementation | consult with stakeholders on production's implementation | confront stakeholders about implementing a production | consult with stakeholders on implementation of a production
consulter les intervenants sur la réalisation d'une production

consult about beer presentation | discuss beer presentation | consult on beer presentation | seek advice on beer presentation
mener des consultations sur la présentation de bières

carry out a homeopathic consultation | conduct holistic consultations | conduct a homeopathic consultation | conduct homeopathic consultations
mener une consultation homéopathique

I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest
I Am One of Them: Mothers Speak Out About Incest

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although no formal consultation has been carried out because of the urgency of the issue, the Commission has received several letters both from national authorities and from stakeholders expressing their concerns about the current lack of empowerment to renew the discard plans that expire at the end of the year.
Bien qu’aucune consultation officielle n’ait été effectuée en raison de l’urgence de cette question, la Commission a reçu plusieurs lettres aussi bien des autorités nationales que des parties intéressées faisant part de leurs préoccupations à propos de l’habilitation qui fait actuellement défaut pour le renouvellement des plans de rejets qui expirent à la fin de l’année.

So how can the minister talk about consulting the people of Quebec when the very folks who signed the Calgary declaration are not even able to carry out consultations properly?
Alors, comment le ministre peut-il parler de consulter le peuple québécois, alors que ceux-là mêmes qui ont signé la déclaration de Calgary ne sont même pas capables de consulter convenablement leurs populations?

We have been out consulting with Canadians about what their expectations are, and more important perhaps what their needs are, in terms of information from us and participation with us in the development of plans and programs.
Nous avons consulté les Canadiens afin de connaître leurs attentes et surtout leurs besoins en ce qui concerne l'information que nous pouvons leur fournir et leur participation avec nous à l'élaboration de plans et de programmes.

Number one is the regulatory approach that we are taking, but I also want to talk for a few minutes about our comprehensive financial consumer code, which we are out consulting about right now.
En première ligne, il y a donc cette approche réglementaire. Cependant, arrêtons-nous quelques instants sur notre code exhaustif pour les consommateurs de produits et de services financiers, qui fait actuellement l'objet de consultations.

Before launching the EIPP, the Commission, with the participation of the EIB, should carry out appropriate consultations with Member States, experts and stakeholders, regarding the principles and guidelines for projects to be listed in the EIPP, including mechanisms to prevent projects which could undermine national security from being published, and regarding the template for publishing information about individual projects.
Avant d’instituer l’EIPP, la Commission, assistée par la BEI, devrait procéder à des consultations appropriées avec les États membres, les experts et les parties prenantes sur les principes et les lignes directrices applicables aux projets à inclure dans l’EIPP, notamment sur les mécanismes visant à prévenir la publication de projets susceptibles de porter atteinte à la sécurité nationale, ainsi que sur le modèle à utiliser pour publier les informations relatives à chaque projet.

The competent national regulatory authorities shall coordinate their efforts and shall have the right to consult BEREC in order to bring about a consistent resolution of the dispute, in accordance with the objectives set out in Article 8.
Les autorités réglementaires nationales compétentes coordonnent leurs efforts et ont le droit de consulter l’ORECE afin de régler le litige de façon cohérente, conformément aux objectifs énoncés à l’article 8.

The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, issue directives or make regulations setting out the measures required to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article 45, in particular:
Le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social, arrête, par voie de directives ou de règlements, les mesures nécessaires en vue de réaliser la libre circulation des travailleurs, telle qu'elle est définie à l'article 45, notamment:

To find out about the Community Initiative Programmes at the relevant level in each Member State, please consult the pages on Leader+ on the Directorate-General for Agriculture's website.
Pour connaître les Programmes d'Initiative Communautaire au niveau le plus approprié de chaque État membre, consultez la rubrique spécifique à Leader+ sur le site Internet de la Direction générale Agriculture.

The consultation committee is out consulting right now and no decision will be made until the provinces and the federal government have both agreed to those changes (1145 ) Mrs. Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Ref.): Mr. Speaker, I would remind the minister that his worker in the field has already mentioned this doubling of CPP contributions so we are concerned about the issue.
Il y a actuellement un comité qui fait des consultations, et il est certain qu'aucune décision ne sera prise tant que le gouvernement fédéral et les provinces n'y auront pas donné leur accord (1145) Mme Daphne Jennings (Mission-Coquitlam, Réf.): Monsieur le Président, je rappellerai au ministre que son représentant au sein du comité a déjà parlé du doublement des cotisations au RPC, de sorte que cette question nous préoccupe.

Mr. Jef, I am not asking you to answer right now, but could you send us in writing your point of view on consultation and tell us what conditions should be met for it to be efficient, so that we will not brag about having carried out consultations based on a definition of consultation that would not be yours?
Monsieur Jef, je ne vous demande pas de me répondre tout de suite, mais pourriez-vous nous envoyer sur papier votre point de vue sur la consultation et nous dire les conditions à remplir pour qu'elle soit efficace, afin que nous ne nous vantions pas d'avoir consulté en fonction d'une définition de la consultation qui ne serait pas la vôtre?