Traduction de «out infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PKI roll-out [ Public Key Infrastructure roll-out ]
mise en œuvre de l'ICP [ mise en œuvre de l'Infrastructure à clés publiques ]

Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried out by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport

economic infrastructure
infrastructure économique

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

Service Delivery Office Infrastructure Roll-Out
mise en place de l'infrastructure de bureau pour la prestation du service

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defining, planning and carrying out infrastructure development (hardware and software) for the electronic voting systems in the Chambers and committee meeting rooms.
Définir, planifier et réaliser l’évolution des infrastructures (HW et SW) du vote électronique dans les hémicycles et les salles des commissions.

In accordance with Directive on alternative fuel infrastructure, Member States are required to implement common standards, including a common plug for electric vehicles, and roll out infrastructure for alternative fuels.
En vertu de la directive sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs, les États membres sont tenus de mettre en œuvre des normes communes, notamment une norme commune pour les prises de recharge des véhicules électriques, et de déployer des infrastructures pour les carburants de substitution.

He is absolutely correct that 25% of the excise tax raised could go into a long term, well thought out infrastructure plan and program which would be accepted by tripartite municipal, provincial and federal funding.
Il a tout à fait raison de dire que le quart des recettes de la taxe d'accise pourraient être affectées à un plan à long terme bien conçu en matière d'infrastructure qui pourrait être accepté par les municipalités, les provinces et le gouvernement fédéral.

They have indicated their absolute displeasure at the amount of dollars going back into the rural infrastructure in western Canada and are calling on the federal government to take some of the excise dollars that they're generating right now and put them into a well thought out infrastructure plan.
Ces associations ont manifesté leur mécontentement face aux piètres investissements que l'on fait dans l'infrastructure rurale dans l'Ouest canadien; elles exhortent le gouvernement fédéral à réaffecter une partie des recettes provenant de la taxe d'accise dans un solide plan d'infrastructure.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - EU emergency services: rolling out eCall infrastructure
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3209_2 - EN - Services d’urgence dans l’Union européenne: mise en place de l’infrastructure eCall

1. This Directive aims to facilitate and incentivise the roll-out of high-speed electronic communications networks by promoting the joint use of existing physical infrastructure and by enabling a more efficient deployment of new physical infrastructure so that such networks can be rolled out at lower cost.
1. La présente directive vise à faciliter et à encourager le déploiement des réseaux de communications électroniques à haut débit en promouvant l'utilisation conjointe des infrastructures physiques existantes et en permettant un déploiement plus efficace de nouvelles infrastructures physiques afin de réduire les coûts liés à la mise en place de ces réseaux.

Provincial and territorial governments will use those funds to provide occupational training, to prepare community transition plans and to carry out infrastructure projects to help diversify the local economy.
Les gouvernements provinciaux et territoriaux utiliseront ces fonds pour offrir de la formation professionnelle, pour concevoir des plans de transition communautaires ou pour mettre en oeuvre des projets d'infrastructure qui les aideront à diversifier l'économie locale.

(3) Council Directive 95/19/EC of 19 June 1995 on the allocation of railway infrastructure capacity and the charging of infrastructure fees(6) set out a broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity.
(3) La directive 95/19/CE du Conseil du 19 juin 1995 concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire et la perception de redevances d'utilisation de l'infrastructure(6) définit un cadre général pour la répartition de ces capacités.

Part of the public funds are being granted to allow the local authorities to carry out infrastructure work similar to that carried out by public authorities elsewhere in the Community.
Une partie des crédits publics est allouée pour permettre aux autorités locales d'effectuer des travaux d'infrastructure similaires à ceux qui sont réalisés par les pouvoirs publics, ailleurs dans la Communauté.

As you move into the world of cyber, it is a significant challenge to map out infrastructure because networks are changed and reconstituted regularly by the owners or operators.
Si on entre dans le cybermonde, ça devient plus compliqué de cartographier les infrastructures parce que les propriétaires ou les opérateurs changent et reconstituent régulièrement les réseaux.