Vertaling van "out which €748 million " (Engels → Frans) :

Contracts have been signed for 37 projects worth €1.45 billion, out of which €748 million has been disbursed.
Des contrats ont été signés pour 37 projets représentant un montant total de 1,45 milliard d'euros, dont 748 millions d'euros ont été décaissés.

So far, 37 projects have been contracted worth €1.45 billion, out of which €748 million has been disbursed.
À ce jour, 37 projets ont fait l'objet de contrats pour un montant total de 1,45 milliard d'euros, dont 748 millions d'euros ont été décaissés.

They cut out almost $2 million, which is significant for P.E.I. This year, with all the extra equalization they received, which was around $75 million, which is very good for our economy, they took out more than a couple of million again; and not only that, but in keeping the child benefit they're earning millions that way too.
Il a supprimé presque deux millions de dollars, ce qui est énorme pour l'Île-du-Prince-Edouard. Cette année, malgré tous les montants supplémentaires au chapitre de la péréquation que le gouvernement a reçus, et qui atteignent environ 75 millions de dollars, ce qui est sensationnel pour notre économie, il a prélevé encore une fois plus de deux millions de dollars; et en plus de cela, en retenant la prestation fiscale pour enfants il gagne aussi des millions de dollars de cette façon.

In 2011 she submitted an inquiry, and we have now found out that over 1 million requests went out which affected close to 800,000 Canadians.
En 2011, elle a mené une enquête, et nous avons découvert que plus de 1 million de demandes avaient été faites au sujet de 800 000 Canadiens.

A decrease of $748 million in the forecast for the Consolidated Specified Purpose Accounts, which reflects decreases in the expected payout of EI benefits due to improved labour market conditions, and the transfer to the Province of Quebec of responsibility for delivering maternity and parental benefits; a decrease of $184 million in public debt charges to reflect lower than expected short-term interest rates; and a decrease of $65 million in the forecast of the Canada Education Saving Grant payments.
Une diminution de 748 millions de dollars dans les prévisions pour les Comptes à fins déterminées consolidés, ce qui s'explique par la diminution des prestations d'assurance-emploi, vu l'amélioration du marché du travail, et par le transfert au Québec du service des prestations parentales et des prestations de maternité; une diminution de 184 millions de dollars des frais de la dette publique en raison d'une diminution des taux d'intérêt prévus à court terme; et une diminution de 65 millions de dollars dans les prévisions des paiements de la Subvention canadienne pour l'épargne-étude.

Annexes B and D set out simplified reporting requirements, which may be used by Member States as alternatives to the normal detailed reporting requirements set out in Annexes A and C, for undertakings for which the total volume of goods or passenger transport is less than 500 million tonne-km or 200 million passenger-km respectively.
Les annexes B et D définissent des procédures de déclaration simplifiée, qui peuvent être utilisées par les États membres, en lieu et place des procédures de déclarations détaillées normales définies par les annexes A et C, pour les entreprises qui assurent un volume total de transport de marchandises ou de voyageurs inférieur à 500 millions de tonnes par kilomètre ou 200 millions de voyageurs par kilomètre respectivement.

There is the repositioning that the minister announced on September 10 of $488 million, of which $385 million will be in direct payments to producers and that will eventually be paid out.
Il y a le programme de repositionnement qui a été annoncé par le ministre le 10 septembre et auquel 488 millions de dollars ont été accordés, dont 385 millions de dollars prendront la forme de paiements directs aux producteurs, et ce montant finira par être versé.

The government has taken a promise, something owed us and made it conditional on the extension of the equalization formula, which will do Quebec out of $723 million this year. In other words, with respect to the $2 billion, of which Quebec's share is $472 million, members are forced to say “yes”, but if they say yes to the first measure, they have to say yes to the second.
Le gouvernement met dans une même loi une promesse, un dû et, également, l'obligation d'accepter, si on veut être d'accord avec cela, la prolongation d'une formule de péréquation qui fait perdre au Québec, cette année, 723 millions de dollars.

The Programme totals EUR617 million, of which EUR189 million from the Structural Funds (EUR27 million are for phasing-out regions), EUR206 million comes from the national public sector and EUR222 million comes from the private sector.
Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions en provenance des Fonds structurels (27 millions d'euros pour les régions en régime transitoire), 206 millions en provenance du secteur public national et 222 millions en provenance du secteur privé.

By the end of 2002 the Commission had paid out EUR32.3 million (ERDF and ESF) which was 17% of the total allocation.
À la fin de 2002, la Commission avait versé 32,3 millions d'euros (FEDER et FSE), soit 17 % de l'allocation totale.