Vertaling van "outburst former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instantaneous outburst | instantaneous outburst of gas | outburst
dégagement instantané

liable to outbursts | outburst-prone | susceptible to outbursts
apte à dégagement instantané

glacier flood | glacial flood | glacier lake outburst flood | glacial outburst flood [ glof ]
crue glaciaire

outburst of winds [ outbursting of winds ]
vents sortants [ rafales sortantes ]

outburst of winds | outbursting of winds
vents sortants | rafales sortantes

induced outburst | instantaneous outburst caused by shotfiring
dégagement instantané sur tir | DIT [Abbr.]

Former Republic of Yugoslavia [ FRY,YO | Former Yugoslavia | former Yugoslavia ]
ex-Yougoslavie

Former Soviet Union [ FSU | former Soviet Union | former U.S.S.R. ]
ancienne Union soviétique [ AUS | ex-Union soviétique | ex-URSS | ex-Union Soviétique ]

gamma ray burst | gamma-ray burst | gamma ray outburst
sursaut gamma

Former Federal Constitution [ fCst ]
ancienne Constitution fédérale [ aCst. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She's one of the people with whom I've been doing Kissinger work, because she can't sit in the same room with her former husband without an incredible outburst.
C'est une des personnes avec qui j'ai employé la méthode Kissinger parce qu'elle est incapable de s'asseoir dans la même pièce que son ex-mari sans se mettre dans tous ses états.

Only two weeks ago, we were again reminded of the ugly outburst of former Quebec premier Jacques Parizeau, who, as honourable senators will recall, in the aftermath of the Quebec referendum in October 1995, blamed " ethnics" for the defeat of the referendum.
Il y a à peine deux semaines, on nous rappelait l'éclat disgracieux de l'ex-premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, qui, les honorables sénateurs s'en souviendront, avait attribué l'échec du référendum du Québec, en octobre 1995, aux «groupes ethniques».

The European Union expresses deep concern about recent outbursts of student and secondary school pupils manifestations in the former Yugoslav Republic of Macedonia, which produced (anti)-ethnic slogans in the streets of both Skopje and Tetovo.
L'Union européenne exprime sa vive préoccupation face aux récentes manifestations d'étudiants et d'élèves du secondaire dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, au cours desquelles des slogans (anti-)ethniques ont été lancés dans les rues de Skopje et de Tetovo.