Traduction de «outline its current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline [ outline drawing ]
dessin graphique

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

outline processor | outliner
organisateur d'idées

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

James R. Robertson, Principal, Law and Government Division, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament: The briefing notes outline the current procedure in the House of Commons.
James R. Robertson, analyste principal, Division du droit et du gouvernement, Service d'information et de documentation parlementaire, Bibliothèque du Parlement : Les notes d'information expliquent la procédure courante dans la Chambre des communes.

This amendment outlines the current customs realities justifying the continuation of the programme.
Cet amendement décrit la réalité actuelle en matière de douanes et justifie la poursuite du programme.

F. whereas the second annual report on the implementation of the ISS acknowledged that all five objectives remain valid, and outlined the current state of play, the progress made so far and the way forward;
F. considérant que le deuxième rapport annuel sur la mise en œuvre de la SSI reconnaissait que ces cinq objectifs restaient valides et décrivait la situation actuelle, les progrès accomplis jusqu'ici et la voie à suivre pour l'avenir;

G. whereas the first Commission annual report on the implementation of the ISS acknowledged that all five objectives identified in 2010 remain valid, and outlined the current state of play, the progress made so far and the way forward;
G. considérant que le premier rapport annuel de la Commission sur la mise en œuvre de la SSI reconnaissait que les cinq objectifs déterminés en 2010 restaient valides et décrivait la situation actuelle, les progrès accomplis jusque-là et la voie à suivre pour l'avenir;

I think it is also important to refer to Senator Wallace's presentation on this issue, as he outlined that currently there are no limitations regulating the amounts that a Canadian registered charitable organization can accept in the form of donations from foreign foundations.
Il me semble également important de me reporter à l'exposé du sénateur Wallace sur la question. Il a expliqué que, pour l'heure, il n'y avait aucune limite aux montants qu'un organisme de bienfaisance enregistré pouvait accepter à titre de dons de fondations étrangères.

But before I outline the current programs that we deliver in the three territories, I would like to begin by outlining some of the labour market challenges in the territories, which are an important context for the programs that we deliver.
Mais avant de décrire nos programmes en cours dans les trois territoires, je voudrais d'abord faire état de certaines des difficultés qu'on y rencontre actuellement sur le marché du travail, difficultés qui représentent un contexte important pour les programmes que nous offrons.

Mr. Speaker, when the Minister of Justice spoke earlier this afternoon, he outlined the current provisions in the Criminal Code that deal with street racing.
Monsieur le Président, lorsque le ministre de la Justice est intervenu cet après-midi, il a exposé les dispositions actuelles du Code criminel qui portent sur les courses de rue.

In its response to Written Question P-3751/05 of 9 November 2005 by the honourable Member, the Commission outlined the current situation concerning ‘one-off’ type approvals and the type of frontal crash tests required for vehicles of category M1 (cars) with a mass of over 2 500 kg.
Dans sa réponse à la question écrite P-3751/05 du 9 novembre 2005 de l’honorable parlementaire, la Commission a eu l’occasion de lui indiquer quelle était la situation actuelle en matière de réception dite ‘à titre isolée’ et quel était le type d’essai requis en matière de collision frontale pour les véhicules de la catégorie M1 (voitures) dont la masse excède 2 500 kg.

These negotiations will be with the aboriginal groups that are involved in the existing treaty process in B.C. As the act outlines, the current chief federal negotiators who work out of the federal treaty negotiation office will represent Canada in self-government negotiations.
Les négociations se feront avec les groupes autochtones qui participent actuellement au processus de négociation des traités de la Colombie-Britannique. Comme la loi l'indique, les principaux négociateurs fédéraux qui font partie du bureau fédéral de négociation des traités représenteront le Canada aux négociations sur l'autonomie gouvernementale.