Vertaling van "outlines the $123 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

Dublin II outline | general outline for a draft revision of the treaties
cadre général Dublin II | cadre général pour un projet de révision des traités

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Services Directive
directive Bolkestein | directive relative aux services dans le marché intérieur | directive sur les services

establish the corporate structure | outline the corporate structure | define the corporate structure | defining the corporate structure
définir la structure d’une entreprise

Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]
Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]

Outline of a Preliminary Agreement on the Principles and Foundations for the Establishment of a Confederation between the Republic of Croatia and the Federation of Bosnia and Herzegovina
Ébauche d'accord préliminaire sur les principes et les fondements de la création d'une Confédération de la République de Croatie et de la Fédération de Bosnie-Herzégovine

prospective outline of the utilisation of Community territory
schéma prospectif de l'utilisation de l'espace communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To Frank Albert Tsetso, of the Village of Fort Simpson in the Northwest Territories, Peace Officer, a member of the Royal Canadian Mounted Police, to lease, for a trapper’s cabin, the whole of a parcel of land situated on the northerly shore of Cli Lake, at approximately 61°59′ North Latitude and 123°17′ West Longitude, in Quad numbered 95 G/14 in the Northwest Territories, as said parcel is shown outlined in red on a sketch plan on file 33-1-12 in the Land Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa, saving and excepting therefrom and reserving thereout all mines and minerals, including hydrocarbons, whether solid, liquid or gaseous and the right to work them.
La location par Frank Albert Tsetso, du village de Fort Simpson dans les Territoires du Nord-Ouest, agent de la paix et membre de la Gendarmerie royale du Canada, pour une cabane de piégeage, de la totalité d’une parcelle de terre située sur la rive nord du lac Cli, à environ 61°59′ de latitude nord et 123°17′ de longitude ouest, dans le quadrilatère n 95 G/14 dans les Territoires du Nord-Ouest, cette parcelle étant délimitée en rouge sur le plan sommaire versé au dossier n 33-1-12 de la Division de la gestion foncière du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien à Ottawa, à l’exception des mines et minéraux qui s’y trouvent, incluant les hydrocarbures, à l’état solide, liquide ou gazeux, ainsi que du droit de les exploiter.

On November 20, 2007 the Federation of Canadian Municipalities released its report outlining the $123 billion infrastructure deficit facing Canada's cities and communities.
Le 20 novembre 2007, la Fédération canadienne des municipalités a publié son rapport, dans lequel elle mettait en relief le déficit de 123 milliards de dollars avec lequel les villes et les collectivités du Canada étaient aux prises.

A report released by the Federation of Canadian Municipalities outlines the $123 billion infrastructure deficit that is facing Canadian municipalities.
Un rapport publié par la Fédération canadienne des municipalités fait état du déficit de 123 milliards de dollars auquel doivent faire face les municipalités canadiennes, au niveau des infrastructures.

Sections 122 and 123 outline the additional offence of using travel documents to contravene the IRPA, as well as the buying or selling of such travel documents.
Les articles 122 et 123 établissent une infraction supplémentaire pour l’utilisation de titres de voyage en vue de contrevenir à la LIPR, ainsi que pour l’achat ou la vente de tels documents.

Sections 122 and 123 outline the additional offence of using travel documents to contravene the IRPA, as well as the buying or selling of such travel documents.
Les articles 122 et 123 établissent une infraction supplémentaire pour l’utilisation de documents de voyage en vue de contrevenir à la LIPR, ainsi que pour l’achat ou la vente de tels documents.