Vertaling van "outlining the three fundamental things " (Engels → Frans) :

I thought perhaps the best way to introduce this topic would be to spend a few minutes outlining the three fundamental things accomplished by this bill.
J'ai pensé que la meilleure façon d'introduire ce projet de loi serait de vous décrire brièvement les trois grandes modifications qu'il propose.

That is why, in my sixth scenario, there are three fundamentals, three unshakeable principles: freedom, equality and the rule of law.
C'est pourquoi mon sixième scénario repose sur trois piliers, trois principes inébranlables: la liberté, l'égalité et l'état de droit.

There are three fundamental things going on here.
Il y a trois facteurs fondamentaux en jeu ici.

Commissioner Malmström said: "As discussed with Member States at the last Trade Council in November, this assessment aims to outline and summarize where things stand in the EU-US trade talks, building on our established policy of increased transparency in these negotiations.
La commissaire Malmström a déclaré: «Comme convenu avec les États membres lors de la réunion du Conseil consacrée au commerce qui s'est tenue au mois de novembre dernier, cette évaluation a pour objectif de dresser un état des lieux des négociations commerciales entre l'Union européenne et les États-Unis et s'inscrit dans le cadre de notre engagement en faveur d'une plus grande transparence concernant ces négociations.

Bill C-37 would enable the CRTC to do three fundamental things.
Le projet de loi C-37 permettrait au CRTC de faire trois choses.

The specific instructions for testing the energy efficiency of imaging equipment products are outlined in three separate sections below entitled:
Les instructions spécifiques relatives aux essais de l'efficacité énergétique des appareils de traitement d'images sont décrites ci-après en trois sections distinctes, intitulées:

The political process initiated will make it possible to determine the best way to satisfy the following three fundamental principles: supervision by the scientific community; political and financial responsibility with the Commission; and a Community nature, to avoid the risks regarding a "fair return".
Le processus politique engagé permettra de déterminer la mieux à même de satisfaire les trois principes fondamentaux suivants : supervision par la communauté scientifique ; responsabilité politique et financière de la Commission ; caractère communautaire, pour éviter les risques de « juste retour ».

Three fundamental challenges are highlighted in the Action Plan to promote the objective of European labour markets being made more open and accessible.
Le plan d'action distingue trois défis fondamentaux à relever en vue de promouvoir l'objectif consistant à rendre les marchés européens du travail plus ouverts et plus accessibles.

With Bill C-232 I hope to accomplish three fundamental things: one, to enhance participation in the Canadian Armed Forces reserve; two, to ensure reservists receive the training required for effective augmentation of the regular forces; and third, to lay the groundwork for a national mobilization plan for Canada.
En proposant le projet de loi C-232, je vise trois objectifs principaux: premièrement, faciliter la participation aux activités de la réserve des Forces canadiennes; deuxièmement, faire en sorte que les réservistes reçoivent la formation nécessaire pour être considérés comme un complément efficace des forces régulières et, troisièmement, jeter les bases d'un plan de mobilisation générale au Canada.

It called for three fundamental things.
On y recommandait trois choses fondamentales.