Vertaling van "output and employs some 34 million " (Engels → Frans) :

The garments industry employs some 4 million people – of which about 80% are women – and indirectly supports the livelihoods of as many as 40 million people – about a quarter of Bangladesh’s population.
Elle emploie quelque 4 millions de personnes (dont environ 80 % de femmes) et assure indirectement la subsistance de pas moins de 40 millions de personnes, soit près du quart de la population du pays.

The Commission’s Second Biennial Report on SSGI indicates that Health Social Services account for 5% of economic output and employ some 21.4 million.
Le deuxième rapport bisannuel de la Commission consacré aux SSIG indique que le secteur de la santé et des services sociaux représente 5 % des performances économiques et emploie quelque 21,4 millions de personnes.

C. whereas the EU manufacturing industry provides around 20% of EU output and employs some 34 million people more than half of which work in small and medium-sized enterprises (SMEs),
C. considérant que l'industrie manufacturière de l'Union européenne assure environ 20 % de la production de l'Union et emploie quelque 34 millions de personnes, dont plus de la moitié travaillent dans des petites ou moyennes entreprises (PME),

C. whereas the EU manufacturing industry provides around 20% of EU output and employs some 34 million people,
C. considérant que l'industrie manufacturière de l'UE assure environ 20 % de la production de l'UE et emploie quelque 34 millions de personnes,

EU manufacturing industry provides around 20% of EU output and employs some 34 million people.
L'industrie manufacturière de l'UE assure environ 20 % de la production de l'UE et emploie quelque 34 millions de personnes.

EU manufacturing industry is important in its own right - it provides around a fifth of EU output and employs some 34 million people in the EU.
L’industrie manufacturière de l’UE en tant que telle joue un rôle de premier plan – elle assure environ un cinquième de la production de l’UE et emploie quelque 34 millions de personnes dans l’Union.

According to the estimates made by the Observatory on the basis of available EUROSTAT data some 16.6 million enterprises exist in the Union, 99.9% of which are SMEs employing some 68 million persons, i.e. providing more than 72% of all jobs in the non-primary private sector.
Selon les estimations réalisées par l'Observatoire sur la base des données Eurostat disponibles, quelque 16,6 millions d'entreprises existent dans l'Union dont 99,9% sont des PME occupant quelque 68 millions de personnes et fournissant plus de 72% de l'ensemble des emplois dans le secteur privé non primaire.

According to the estimates made by the Observatory on the basis of available EUROSTAT data some 15.7 million enterprises exist in the Community 99.9% of which are SMEs employing some 64 million persons, i.e. providing 70% of jobs in the non-primary private sector.
Selon les estimations faites par l'Observatoire sur la base des données fournies par EUROSTAT, il existe environ 15,7 millions d'entreprises dans la Communauté, dont 99,9% sont des PME employant quelque 64 millions de personnes, c'est-à-dire qu'elles fournissent 70% des emplois dans le secteur privé non primaire.

There are at least 13 million small and medium-sized enterprises in the twelve Member States of the European Community, employing some 60 million people, or seven out of ten of the labour-force.
Les Douze pays de la Communauté européenne comptent au moins 13 millions de petites et moyennes entreprises qui emploient quelque 60 millions de personnes, soit sept emplois sur dix.