Vertaling van "outstanding political career " (Engels → Frans) :

That is what Tommy Douglas was subjected to during his long and outstanding political career.
C'est ce qu'a subi Tommy Douglas durant sa longue et remarquable carrière politique.

The story of the outstanding political career of Jean-Robert Gauthier is also the story of 40 years of struggle for respect for linguistic duality in Canada.
L'histoire de la carrière politique exemplaire de Jean-Robert Gauthier, c'est aussi l'histoire de 40 ans de lutte pour le respect de la dualité linguistique au Canada.

He had an outstanding career in politics, medicine and academia.
Il a eu une très belle carrière en politique, en médecine et dans le milieu universitaire.

If this anecdote were to be translated, taken seriously, and adapted for the European Parliament, Mr Barroso would have a successful career ahead of him in America, and many outstanding politicians and speakers in this House would triumph over the political scene in my country.
Si cette anecdote devait être traduite, prise au sérieux et adaptée au niveau du Parlement européen, M. Barroso aurait devant lui une superbe carrière aux États-Unis et de nombreux hommes et femmes politiques et intervenants brillants de cette Assemblée triompheraient sur la scène politique polonaise.

Needless to say, Senator Haidasz' endeavours in consolidating his political and medical career for the betterment of Canadians, Eastern Europeans, and all of humankind, are numerous and outstanding.
Inutile de dire que les entreprises du sénateur Haidasz pour ce qui est de consolider sa carrière politique et médicale dans l'intérêt des Canadiens, des Européens de l'Est et de toute l'humanité, sont innombrables et remarquables.

That is why we want to recognize the outstanding professionalism of Fred McCain in his political career.
Nous tenons donc à souligner le professionnalisme exceptionnel de la carrière politique de M. McCain.