Vertaling van "over by alain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alain Arnaud Linguistic Services Inc.
Services linguistiques Alain Arnaud Inc.

Les enfants mal aimés - Alain
Les enfants mal aimés - Alain

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School
Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Alain Perez: In the case you have mentioned, Pioneer sells over half a billion litres.
M. Alain Perez: Vous avez parlé du cas de Pioneer, qui a un volume de vente de plus d'un demi-milliard de litres.

Mr. Alain Perez: Yes, and these are issues that we have raised before the Régie de l'énergie in Quebec, during the 15 months of hearings, which are still not over.
M. Alain Perez: Oui, et ce sont des points que nous avons développés devant la Régie de l'énergie au Québec, au cours des 15 mois qu'ont duré les audiences, qui ne sont toujours pas terminées.

Mr. Alain Perez: So Toronto is here, and Montreal is over there.
M. Alain Perez: Voici Toronto, puis Montréal.

Col Alain Pellerin: If I could add a comment on that, not related to the equipment but to the people, since the end of the Cold War we have reduced the forces by over 25,000 people and also increased the commitments, like the peacekeeping commitments.
Col Alain Pellerin: Si vous me permettez d'ajouter un commentaire en qui concerne non pas l'équipement, mais le personnel, je signale que depuis la fin de la guerre froide nous avons réduit les effectifs de plus de 25 000 personnes parallèlement à une extension de nos engagements, notamment pour le maintien de la paix.

I thank all those involved in the compromise machinery over the 2011 annual budget, Alain Lamassoure, President Buzek, Minister Wathelet and the rapporteurs.
Je remercie toutes les personnes impliquées dans le mécanisme de compromis concernant le budget annuel 2011, Alain Lamassoure, le Président Buzek, M. le ministre Wathelet, ainsi que les rapporteurs.

Alain Hutchinson (PSE) (FR) Mr President, Mrs Hübner, Mr Špidla, Mr Manninen, fellow Members, let me first of all make a general remark: I would like to draw attention to the splendid spirit that presided over the work of the Committee on Regional Development as it examined the three proposals - which are today being submitted to plenary for the amendment of regulations.
Alain Hutchinson (PSE). - Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, permettez-moi tout d’abord, de manière générale, de rappeler l’excellent esprit qui a présidé aux travaux menés en commission du développement régional à l’occasion de l’examen des trois propositions de modification de règlements qui sont aujourd’hui soumises à la plénière.

Alain Hutchinson (PSE ) (FR ) Mr President, Mrs Hübner, Mr Špidla, Mr Manninen, fellow Members, let me first of all make a general remark: I would like to draw attention to the splendid spirit that presided over the work of the Committee on Regional Development as it examined the three proposals - which are today being submitted to plenary for the amendment of regulations.
Alain Hutchinson (PSE ). - Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, chers collègues, permettez-moi tout d’abord, de manière générale, de rappeler l’excellent esprit qui a présidé aux travaux menés en commission du développement régional à l’occasion de l’examen des trois propositions de modification de règlements qui sont aujourd’hui soumises à la plénière.

I refer in particular to the case of six Breton nationalist campaigners – four of whom have been imprisoned without trial for over three years and one, Alain Solé, for over five years.
L’auteur de la présente question fait ici référence à l’affaire relative à six militants nationalistes bretons, dont quatre ont été emprisonnés sans procès pendant trois ans et le dernier, Alain Solé, pendant plus de cinq ans.

I refer in particular to the case of 6 Breton nationalist campaigners - four of whom have been imprisoned without trial for over three years and one, Alain Solé, for over five years.
L'auteur de la présente question fait ici référence à l'affaire relative à six militants nationalistes bretons, dont quatre ont été emprisonnés sans procès pendant trois ans et le dernier, Alain Solé, pendant plus de cinq ans.

As Alain Dubuc pointed out yesterday morning in the editorial in La Presse, the interest alone on the federal debt is over $125 million daily.
Comme le soulignait hier matin Alain Dubuc dans son éditorial du journal La Presse, seulement l'intérêt de la dette fédérale dépasse quotidiennement 125 millions de dollars.