Vertaling van "over two dozen political staffers " (Engels → Frans) :

The latest Conservative spending scandal has 13 Conservative ministers involved, over two dozen political staffers and a big fat $100,000 credit card bill.
Le dernier scandale financier conservateur en date implique 13 ministres conservateurs, plus d'une vingtaine d'attachés politiques et une grosse facture de cartes de crédit de 100 000 $.

EU-China political dialogue has developed further over the past two years.
Le dialogue politique UE-Chine a continué à progresser au cours des deux dernières années.

The vast majority of stakeholders, as well as the EU institutions and consultative bodies, preferred this approach over the other two planning options put forward by the Commission; justifying their views with a range of technical, economical, environmental, social or political arguments.
La grande majorité des parties intéressées, ainsi que les institutions de l'UE et les organes consultatifs, ont préféré cette approche aux deux autres choix de planification proposés par la Commission, en justifiant leur point de vue par une série d'arguments d'ordre technique, économique, environnemental, social et politique.

However, in the context of the continuing uncertain global economic and political climate, Member States are urged to give particular attention over the course of the next two to three years to the 6 key priorities outlined below.
Toutefois, devant les incertitudes qui pèsent de manière prolongée sur la conjoncture économique et politique mondiale, les États membres sont invités à apporter, aux cours des deux ou trois prochaines années, une attention particulière aux six grandes priorités décrites ci-dessous.

Over the past two years, the EU focus has been on supporting Egypt's economic, social and political development to improve the future prospects of its people and contribute to stabilisation and long-term prosperity of the country but also the region.
Ces deux dernières années, l'UE a concentré ses efforts sur le soutien en faveur du développement économique, social et politique de l'Égypte, visant à offrir de meilleures perspectives à ses citoyens et à contribuer à la stabilisation et à la prospérité à long terme du pays, ainsi que de la région.

Africa has seen impressive economic growth over the last two decades and an increasing number of African governments and regional organisations are taking a leading role in addressing the security, political and poverty reduction challenges within their borders and beyond.
L'Afrique a connu une croissance économique impressionnante au cours des deux dernières décennies et un nombre croissant de gouvernements africains et d'organisations régionales jouent un rôle de premier plan face aux enjeux sécuritaires et politiques et au défi que représente la réduction de la pauvreté à l'intérieur de leurs frontières et au-delà.

We do not believe that Liberal political staffers should have unequal access to the public service over The hon. member for Trinity—Spadina.
Nous ne croyons pas que les membres du personnel politique du Parti libéral devraient avoir un accès inégal à la fonction publique. La députée de Trinity Spadina a la parole.

We have not heard from Robert Scully of L'Information essentielle, the man involved in the Rocket Richard series that was exposed by the Auditor General.We have not heard from dozens of political staffers like Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, and Jacques Hudon.
Nous n'avons pas entendu Robert Scully de la firme L'Information essentielle qui a produit la série sur Maurice Richard, aussi pointée du doigt par la vérificatrice générale. Nous n'avons pas entendu des douzaines de membres du personnel politique comme Mario Laguë, Bruce Hartley, Karl Littler, Terrie O'Leary, Warren Kinsella, Jean Carle, Albano Gidaro, Elly Alboim Earnscliffe, et Jacques Hudon.

There are a little over two dozen ministers, about a dozen secretaries of state and two dozen parliamentary secretaries.
Il y a un peu plus de deux douzaines de ministres, environ une douzaine de secrétaires d'État et deux douzaines de secrétaires parlementaires.

Thus we have more than two dozen spending increases, totalling over $10 billion over the next three years.
C'est ainsi que nous voyons plus de deux douzaines d'augmentations des dépenses, totalisant 10 milliards de dollars au cours des trois prochaines années.