Vertaling van "overall design construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall design/construction
ensemble étude et construction

overall design of the ship
étude d'ensemble du bâtiment

design-build contract [ D-B contract | design-construction contract ]
marché de conception-construction

design construct
conception-construction

Guidelines for the Design,Construction and Equipment of Small Fishing Vessels
Directives pour la conception,la construction et l'équipement des navires de pêche de faibles dimensions

Guide to the Safe Design,Construction and Use of Radioisotopic Power Generators for Certain Land and Sea Applications
Guide de sécurité relatif à la conception,à la construction et à l'utilisation de générateurs isotopiques destinés à certaines applications terrestres et marines

design harmonious architectural constructions | harmonious architectural constructions | design harmonious architecture | strive for harmonious architectural constructions
rechercher l’harmonie dans des constructions architecturales

create puppets | designing puppets | construct puppet mechanism | design puppets
concevoir des marionnettes

construction, design and application of orthoses | orthoses manufacturing | orthotics | production, design and application of orthoses
fabrication d’orthèses

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Turning to fees now, rather than being a constructive component of program design, fees on the administration of guaranteed loans must be seen as thinly disguised and ill-advised taxes used to support the overall program.
Parlons maintenant des droits. Plutôt que d'être un élément constructif du programme, les droits perçus dans le cadre de l'administration des prêts garantis doivent être considérés comme des taxes déguisées et malavisées servant à soutenir le programme tout entier.

Question No. 54 Ms. Linda Duncan: With regard to government-owned buildings: (a) how many buildings does the government own by region and territory; (b) what are the annual utility costs including electricity, water, heating and cooling costs for these building by province or territory; (c) what are the overall energy costs for government-owned buildings by province or territory, including all energy uses; (d) what government initiatives exist for improving energy efficiency in government buildings; (e) how many government-owned buildings have been retrofitted in order to improve their energy efficiency in the last 25 years; (f) how many buildings have achieved Leadership in Energy and Environmental Design recognition for new construction and for existing buildings; (g) what studies and evaluations with respect to improving energy efficiency in government-owned buildings have been requested or commissioned by any department before January 27, 2009; (h) how much has the government spent on these studies, by study; and (i) what analysis has been done by the government or on its behalf regarding potential cost savings on energy costs if energy efficiency retrofits were conducted on some or all government-owned buildings?
Question n 54 Mme Linda Duncan: En ce qui concerne les immeubles gouvernementaux: a) combien le gouvernement en possède-t-il dans chaque région et territoire; b) combien coûtent les services publics, notamment l’électricité, l’eau, le chauffage et la climatisation, dans ces édifices par province et territoire; c) à combien s’élève en tout leur facture d’énergie par province et territoire, en tenant compte de toutes les formes de consommation; d) quelles initiatives le gouvernement a-t-il prises pour améliorer l'efficacité énergétique de ses immeubles; e) depuis 25 ans, combien de ses immeubles le gouvernement a-t-il modernisés au plan énergétique pour améliorer leur efficacité énergétique; f) combien de nouvelles constructions et d’édifices existants respectent les normes du « Leadership in Energy and Environmental Design » applicables; g) quelles études ou évaluations les ministères ont-ils demandées ou commandées avant le 27 janvier 2009 en vue d’améliorer l’efficience énergétique des immeubles gouvernementaux; h) combien chacune de ces études a-t-elle coûté; i) quelles analyses le gouvernement a-t-il faites ou fait faire quant aux économies d’énergie qu’il pourrait réaliser en modernisant une partie ou la totalité des immeubles gouvernementaux au plan énergétique?

It's a tremendous inventory of work, but they are cutting their way through it, and that's something I do closely monitor. On language requirements and the example of construction workers or other soft skills where English or French is not a vital factor in job performance, I think our overall design of the Canadian immigration system is to download to the provinces those soft skills.
Pour ce qui est des exigences linguistiques et l'exemple des travailleurs de la construction ou des ouvriers non spécialisés pour lesquels l'anglais et le français n'est pas un élément essentiel pour l'exécution de leur travail, je pense que le système d'immigration canadien a été conçu pour confier la gestion de ces travailleurs aux provinces.

Machinery intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension or supporting system for the carrier designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to prevent the risk of the carrier falling.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacle.

Construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods must be fitted with a suspension system for the lifting device , fixings and end pieces designed and constructed in such a way as to ensure an adequate overall level of safety and to minimise the risk of the lifting device falling.
Les ascenseurs de chantier doivent être équipés d'un système de suspension de l'instrument de levage , de fixations et de pièces terminales conçus et construits de façon à assurer un niveau de sécurité globale adéquat et de minimiser le risque de chute de l'instrument de levage .

From now on, besides formulating the overall design for the construction of Europe, the Commission will have to focus on the smooth working of the Community and on the quality of the common market and of the common policies.
La Commission va, dès maintenant, en plus de la conception d'ensemble de la construction de l'Europe, privilégier le bon fonctionnement de l'espace communautaire, la qualité du marché commun comme des politiques communes.