Traduction de «overall gross position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overall gross position
position brute globale

overall gross margin [ over-all gross margin ]
marge brute globale

overall gross cash payment
rémunération brute en espèces

overall open position in foreign currencies
découvert total en devises

overall liquidity position
position globale de liquidité

overall financial position
situation financière d'ensemble

overall height with mast in up position
hauteur hors tout mât levé | hauteur hors tout mât déployé

gross Fund position of a member
position brute d'un pays membre au FM

gross reserve position
situation des réserves brutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall multiply its overall gross position by 8 % in order to calculate its capital requirement against specific risk’.
Il multiplie sa position brute globale par 8 % afin de calculer son exigence de fonds propres pour la couverture du risque spécifique».

Mr. Bill Blaikie: Madam Speaker, it is a gross misrepresentation of the NDP position to suggest that somehow we are happy with the status quo whereby the federal government contributes so little on a percentage basis to overall spending on health care.
M. Bill Blaikie: Madame la Présidente, c'est très mal représenter la position du NPD que de laisser entendre que nous sommes satisfaits de la situation actuelle, où le gouvernement fédéral contribue si peu, en pourcentage, à l'ensemble des dépenses au titre des soins de santé.

Such stock‐index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.
Ces contrats financiers à terme sur indices boursiers sont inclus dans le calcul de la position nette globale prévu au point 33, mais il n'en est pas tenu compte pour le calcul de la position brute globale prévu au même point.

It shall multiply its overall gross position by 4 % in order to calculate its capital requirement against specific risk.
Il multiplie sa position brute globale par 4 % afin de calculer son exigence de fonds propres pour la couverture du risque spécifique.

The sum of the two figures shall be its overall gross position.
Le total de ces deux sommes représente sa position brute globale.

Overall, modern biotechnology relates to the generation of about 1.56% EU gross value added (GVA, 2002 values), to which could be added positive impacts of biotechnology such as a healthier population.
Au total, la biotechnologie moderne génère approximativement 1,56 % de la valeur ajoutée brute de l'UE (VAB, aux chiffres de 2002), ce à quoi on pourrait ajouter les effets positifs de la biotechnologie tels que l'amélioration de la santé de la population.