Vertaling van "overall inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

minimum acceptable overall audit assurance [ minimum acceptable overall assurance | minimum tolerable overall audit assurance | minimum tolerable overall assurance ]
degré minimal acceptable de certitude globale [ niveau maximal acceptable de certitude globale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

overall tire width | tire overall width | overall width
largeur hors tout | grosseur du boudin hors tout | grosseur hors tout

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

galloping inflation | roaring inflation | runaway inflation
inflation galopante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, inflation is expected to average 1.5% in the euro area this year and is expected to dip to 1.4% in 2018 before climbing up to 1.6% in 2019.
L'inflation dans la zone euro devrait s'établir, en moyenne, à 1,5 % cette année et tomber à 1,4 % en 2018, avant de remonter à 1,6 % en 2019.

Overall, inflation in the euro area is expected to increase from 0.2% in 2016 to 1.7% in 2017 and 1.4% in 2018.
Globalement, l'inflation dans la zone euro devrait passer de 0,2 % en 2016 à 1,7 % en 2017 et à 1,4 % en 2018.

Overall, inflation in the euro area is expected to rise from 0.3% in 2016 to 1.4% in both 2017 and 2018.
Dans l'ensemble, l'inflation dans la zone euro devrait passer de 0,3 % en 2016 à 1,4 % en 2017 et 2018.

Such policies create the right conditions for growth, jobs and investment; by keeping inflation under control they help social cohesion and by lowering the overall level of government debt over time, they leave Member States in a better position to meet the future costs of ageing.
De telles politiques créent les conditions propices à la croissance, à l’emploi et à l’investissement. En maintenant l’inflation sous contrôle, elles contribuent à la cohésion sociale et en diminuant le niveau global de la dette publique dans le temps, elles permettent aux États membres d’être en meilleure position pour faire face aux coûts futurs du vieillissement.

All we are saying here on prices is that if petroleum prices, rather than rising further, remain in their current range or start to decline, we'll see fairly soon a slowing down in the rate of overall inflation to that core rate, which is in the range of 1.5% to 2% right now. But it is very important for us to be looking always at expectations of future inflation, because we don't affect the inflation rate today when we change interest rates; we affect the inflation rate going out a year and a half to two years.
Si, plutôt que de continuer à augmenter, les prix du pétrole se stabilisent ou commencent à décliner, nous assisterons très vite à un ralentissement du taux global de l'inflation mesuré par l'indice de référence, qui se situe actuellement dans la fourchette des 1,5 à 2 p. 100. En revanche, il nous faudra toujours tenir compte du niveau d'attente relativement à l'inflation, parce que la modification des taux d'intérêt à court terme n'influe pas directement sur le taux d'inflation et que nous agissons en fait sur le taux d'inflation dans 18 mois à 2 ans.

The higher inflation, because of the exchange rate depreciation, had an effect on prices; however, that was pretty well offset by other factors and overall inflation was very low.
La plus forte inflation résultant de la dépréciation du taux de change a cependant eu sur les prix un effet qui compense à peu près les autres facteurs, et l'inflation globale a été très faible.

Overall, inflation is expected to reach 2.3% in both the EU and the euro area this year (+0.2 and 0.1 pp compared to the spring forecast).
Dans l’ensemble, l’inflation devrait atteindre 2,3 % tant dans l’UE que dans la zone euro cette année (+ 0,2 et 0,1 point de pourcentage par rapport aux prévisions de printemps).

Overall, inflation is expected to be 2.3% in 2006 in both EU and euro area after 2.2% last year.
D’une manière générale, on prévoit une inflation de 2,3 % en 2006, tant pour l'ensemble de l'UE que pour la zone euro, alors qu'elle était de 2,2 % l'an dernier.

In all countries, the poverty threshold has risen faster than the rate of inflation, implying an increase in the overall level of prosperity.
Dans tous les pays, la valeur du seuil de pauvreté a progressé plus vite que l'inflation, ce qui implique une croissance du niveau général de prospérité.

To this increase, we must add the cost of overall inflation, which would be 114 per cent over a 20-year period. However, this sector is characterized by stronger inflation, set at 148 per cent.
À cette hausse, il faut ajouter non pas le coût de l'inflation générale, qui serait de 114 p. 100 sur une base de 20 ans, mais une inflation plus forte qui caractérise ce secteur et est évaluée à 148 p. 100.