In response to this, the Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada, stated that although there is no overall detailed organizational blueprint, the planning of the merger had been ongoing for more than a year and a clearer plan would be in place by the end of June 2003.
En réponse à ces préoccupations, la sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada, Archives nationales du Canada, a affirmé que, malgré l’absence de cadre organisationnel d’ensemble détaillé, la planification de la fusion était en cours depuis plus d’une année et qu’un plan clair serait en place avant la fin de juin 2003.
