Vertaling van "overall success rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overall performance rating [ overall rating | global performance rating | global rating ]
cote de rendement globale [ cote globale ]

entrepreneurial intention rate | entrepreneurship intention rate | success rate of aspiring entrepreneurs
taux d'intention de création d'entreprise | TICE | taux d'intention de créer une entreprise | TICE | taux d'intention d'entreprendre | taux d'intention entrepreneurial | taux d'intention entrepreneuriale

overall cover rate
taux de couverture global

overall survival rate
taux global de survie

call success rate
taux d'aboutissement des appels

overall attack rate
taux d'attaque global [ taux d'atteinte global ]

overall incidence rate
incidence globale

overall capitalization rate | OCR
taux global de capitalisation

success rate
taux de réussite | pourcentage de réussite | taux de succès

examination success rate
réussite aux examens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So overall success rates have been very reasonable, and we're very satisfied both with the weapons procedures and of course with the value and the calibre of training our pilots have gotten.
Les taux de succès globaux ont donc été très raisonnables, et nous sommes très satisfaits des armes utilisées et, naturellement, de la qualité et du calibre de la formation donnée à nos pilotes.

Overall, Turkey's participation and success rate in the EU Seventh Framework Programme are growing, but further efforts are needed in order to meet the excellence requirement and competitive participation in the EU research programmes.
Dans l'ensemble, sa participation au 7e programme‑cadre et son taux de réussite dans ce contexte s'améliorent, mais des efforts supplémentaires sont nécessaires pour satisfaire à l'exigence d'excellence et de participation compétitive aux programmes de recherche de l'UE.

Programs allowing welfare recipients to essentially either learn to read and write or, at the higher level, finish their high school education which appears on the face of it to be the most important the overall success rate of these programs was very bad.
Les programmes permettant aux assistés sociaux d'apprendre essentiellement soit à lire ou à écrire ou encore de terminer leurs études de niveau secondaire qui d'emblée semblent plus importantes avaient un très faible taux de réussite global.

General, I wonder if you could give us the overall success rate for the total number of missions the CF-18s have flown.
Général, je me demande si vous pouvez nous fournir le taux global de réussite de toutes les missions effectuées par les CF-18.

Overall, Turkey’s participation and success rate in Framework Programmes are on the rise.
De manière générale, la participation de la Turquie aux programmes-cadres et son taux de réussite progressent.

Mr. Paul Szabo: That might be a limiting factor in terms of your overall success rate.
M. Paul Szabo: Cela pourrait restreindre votre taux de réussite général.

Increasing employment rates is among the most important success criteria within the Lisbon strategy.[34] Concrete goals have been set by consecutive European Councils on overall employment rates, employment rates of older workers, and employment rates of women.[35] The importance of employment was strengthened in the re-launch of the strategy[36] Educational level and key competences, which include entrepreneurship, are the main determinants of an individual’s employability an adaptability throughout life.[37] A key indicator for monitoring progress in the field of employability will be educational attainment of the population (18) and adult skills (17).
Le relèvement des taux d’emploi figure parmi les critères de succès les plus importants dans le contexte de la stratégie de Lisbonne[34]. À ses réunions successives, le Conseil européen a défini des objectifs concrets concernant les taux d’emploi globaux, les taux d’emploi des travailleurs âgés et les taux d’emploi des femmes[35]. La relance de la stratégie a renforcé l’importance de l’emploi[36]. Le niveau d’éducation et les compétences clés, y compris l’esprit d’entreprise, sont les principaux déterminants de l'"employabilité" et de la faculté d’adaptation d’une personne pendant toute sa vie[37]. Les indicateurs clés utilisés pour suivre les progrès accomplis dans le domaine de la capacité d’insertion professionnelle seront le niveau d’éducation atteint par la population (18) et les compétences des adultes (17).