Traduction de «overcharging millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overcharge | overcharging
surcharge

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

claim for refund of overcharges
demande de restitution de fret

overcharging of taxes
concussion

million SFr
mio. frs

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worse still, there are reports that the department is overcharging millions of applicants and has gouged them over $700 million since 1998.
Pis encore, il semblerait que le ministère percevrait indûment des sommes auprès de millions de demandeurs, qu'il aurait floués de plus de 700 millions de dollars depuis 1998.

Yearly, this overcharging might have yielded EUR 2.7 million.
Cette surfacturation pourrait avoir rapporté 2,7 millions d’euros chaque année, et ce pendant 25 ans.

Yesterday the Gomery commission revealed that there was a systemic and egregious overcharging for what had been delivered in the $40 million sponsorship money that went to Groupe Polygone.
Hier, la Commission Gomery a révélé qu'il y avait une surfacturation systémique et importante pour les produits de commandite livrés au coût de 40 millions de dollars par le Groupe Polygone.

I think that account is up to $44 billion or $46 billion that has been overcharged. That is forty-four thousand million dollars the government has overcharged people for working.
Je crois que ce compte renferme maintenant entre 44 et 46 milliards de dollars versés en trop.

In 1997 the audit reported another $1 million in overcharges.
La vérification de 1997 a permis de constater un trop-payé de un million de dollars.

That means the government overcharged Canadians by nearly $600 million in January alone.
Autrement dit, le gouvernement a perçu un surplus de près de 600 millions de dollars dans les poches des Canadiens pour le seul mois de janvier.