Traduction de «overnight market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overnight market
marché à un jour [ marché de l'argent à un jour | marche de fonds à un jour ]

to bind overnight market interest rates
encadrer les taux du marché au jour le jour

overnight market interest rate
taux d'interêt de marché à 24 heures

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

overnight accommodation [ overnight lodging ]
logement de nuit [ logement pour la nuit ]

overnight interest rate swap | overnight index swap | OIS
swap de taux d'intérêt à 1 jour | échange de taux d'intérêt à 1 jour

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

Infection control culture overnight
culture de nuit pour la prévention d'une infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that overnight market, typically, we are always successful in keeping the overnight rate within that band.
Pour ce qui est du taux du financement à un jour, nous réussissons toujours à le maintenir à l'intérieur de la fourchette.

If you keep this in mind, and nothing will change these facts – that is how it will be – Europe will not get bigger, the economy will not gain a stronger share of the market, and, demographically, continental libidos are not going to be able to produce results overnight.
Si l'on a cela présent à l'esprit, et il n'y a pas à tortiller – ça se passera comme ça – l'Europe ne va s'agrandir, l'économie ne va pas se renforcer et, sur le plan démographique, la libido continentale ne va pas non plus donner des résultats en une nuit.

They cannot go to the overnight market.
Le marché à un jour ne s'adresse pas à eux.

While in the 2008 crisis and the 2011 crisis European banks were in significant crisis, the Turkish banks were lenders in the overnight markets to the European banks.
Alors que les banques européennes peinaient pendant les crises économiques de 2008 et de 2011, les banques turques leur prêtaient de l'argent sur les marchés à un jour.

We need to support them in transforming their facilities and give them time to complete that process, thus preventing farms from suffering irreparable damage and preventing an overnight shortage in the EU market, which will consequently increase prices for consumers.
Nous devons les aider à modifier leurs infrastructures et leur laisser le temps d’achever ce processus, et empêcher ainsi que ces exploitations subissent un préjudice irréparable et que le marché européen se trouve confronté du jour au lendemain à une pénurie d’œufs qui provoquerait une augmentation des prix pour les consommateurs.

– (SV) Mr President, a European market in defence-related products is not created overnight, but the rapporteur has built up confident cooperation that has helped us, together with the Council, and in particular the Commission, to take a first, very important step.
– (SV) Monsieur le Président, un marché européen des produits en matière de défense ne se crée pas du jour au lendemain. Cependant, le rapporteur a instauré une coopération basée sur la confiance, qui nous aidés, de concert avec le Conseil, et en particulier avec la Commission, à faire un premier pas très important.

It will not bring a revolution in the market overnight, that is clear, but it is an important step in the right direction and it is able to move European security and defence policy substantially further forward.
Non que le marché en sera révolutionné du jour au lendemain – nous ne nous faisons aucune illusion à ce sujet -, mais c’est un grand pas dans la bonne direction, susceptible de faire progresser considérablement la politique européenne en matière de défense et de sécurité.

That is why it is so very important that we find, in future, a solution to energy supplies that is both market-based and transparent, for we in the Commission are fundamentally persuaded that, while prices must reflect the market, the adjustment of market prices, among other things, in Ukraine must happen gradually rather than overnight, and that no pressure must be brought to bear.
Il est donc très important de trouver à l’avenir une solution aux approvisionnements énergétiques fondée sur les marchés et transparence, car notre Commission est fondamentalement persuadée que si les prix doivent refléter le marché, l’ajustement des prix en fonction de celui-ci, en Ukraine notamment, doit s’effectuer progressivement, non du jour au lendemain, et qu’aucune pression ne doit être exercée.

Again, around asset-backed commercial paper and, in this case, bank-sponsored asset-backed commercial paper, we have said we will take this paper as collateral in the overnight market under certain conditions, and the core of those conditions relates to disclosure.
En ce qui concerne toujours le papier commercial adossé à des actifs et, dans ce cas-ci, le papier commercial adossé à des actifs qui est parrainé par une banque, nous avons dit que nous accepterions ce papier en garantie sur le marché à un jour à certaines conditions, dont la principale serait la divulgation.

VIA Rail serves three different markets: remote services to communities such as Churchill, Manitoba, White River, Ontario and Senneterre, Quebec; long distance overnight services such as the Canadian that travels between Toronto and Vancouver over four days and the Ocean, from Montreal to Halifax that operates overnight; and finally, the Quebec City to Windsor, Ontario corridor.
VIA Rail dessert trois marchés différents : les services aux collectivités éloignées, comme Churchill, au Manitoba, White River, en Ontario et Senneterre, au Québec; les services longue distance de nuit, dont le Canadien, qui relie Toronto et Vancouver en quatre jours, et l'Océan, entre Montréal et Halifax; et, enfin, le corridor entre Québec et Windsor, en Ontario.