So it is not an exaggeration or an overstatement to say that the only sector which is not yielding a profit, significant or otherwise, and is in fact dealing with crushing, devastating financial losses is the sector involving legitimate tobacco growers in Canada.
Il n’est donc pas exagéré de dire que le seul secteur qui n’en tire pas un profit, peu importe son importance, et qui subit même des pertes financières dévastatrices est celui des tabaculteurs canadiens respectueux de la loi.