Vertaling van "overtime goal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

overtime | overtime work | OT [Abbr.]
heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire

overtime pay | remuneration for overtime
rémunération des heures supplémentaires

hour of overtime | overtime hour
heure supplémentaire

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

overtime pay [ overtime payment | overtime settlement ]
paiement des heures supplémentaires [ rémunération des heures supplémentaires | rétribution des heures supplémentaires ]

overtime | OT | overtime period
prolongation | période de prolongation | supplémentaire | période supplémentaire | surtemps

overtime rate | punitive overtime | punitive rate
taux des heures supplémentaires | taux de salaire de surtemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to an overtime goal by Nancy Drolet, Canada won the world women's hockey championship beating out the American team.
Grâce à un but de Nancy Drolet, marqué en prolongation, le Canada a remporté la finale du Championnat du monde de hockey féminin contre la formation américaine.

The Oil Kings beat the Foreurs in the third overtime period with a goal from Edmonton native Curtis Lazar, after 102 minutes on the ice.
Cette demi-finale a été le plus long match de l'histoire du tournoi de la Coupe Memorial. Les Oil Kings ont battu les Foreurs lorsque Curtis Lazar, un joueur originaire d'Edmonton, a marqué le but gagnant au cours de la troisième période de prolongation, après 102 minutes de jeu.

They overcame a two-goal deficit, then Marie-Philip Poulin captured the game-winning goal to beat the Americans 3-2 in overtime.
Elle a réussi à combler un écart de deux buts, après quoi Marie-Philip Poulin a marqué le but vainqueur en prolongation.

Ms. Campbell's overtime goal gave her seven goals and 15 points in five games, and earned her the Most Valuable Player award for the tournament.
Le but en prolongation de Mme Campbell, son septième en cinq matches, aura permis à cette dernière d'accumuler 15 points au total et de se voir décerner le titre de joueuse la plus utile du tournoi.

At the 2007 tournament in Sweden, Luc scored the third period goal that forced overtime against the U.S. in the semi-final game.
Au tournoi de 2007, en Suède, Luc a marqué le but égalisateur en troisième période pour pousser en prolongation le match de semi-finale contre les États-Unis.