Traduction de «ovine animals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community scale for the classification of carcases of ovine animals
grille communautaire de classement des carcasses d'ovins

ovine animal for fattening
ovin d'engraissement

ovine animal for slaughter
ovin de boucherie

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners
donner des instructions aux propriétaires d’animaux

interview animal holders | pose questions about the animals' conditions | interview animal owners on animals' conditions | interview animals' owners
interroger des propriétaires d’animaux sur l’état des animaux

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ABP Food Group of Ireland is active in the slaughtering of cattle and ovine animals, the processing of their meat and the collection and processing of associated animal by-products in Ireland, the UK, and other European countries.
ABP Food Group (Irlande) est active dans l'abattage de bovins et d'ovins, la transformation de leur viande et la collecte et le traitement des sous-produits animaux qui s'y rapportent en Irlande, au Royaume-Uni et dans d'autres pays européens.

Fane Valley of the UK is a farmer owned cooperative society active in the slaughtering of cattle and ovine animals, meat processing and the collection and processing of animal by-products in Ireland and the UK.
Fane Valley (Royaume-Uni) est une société coopérative, détenue par des agriculteurs, active dans l'abattage de bovins et d'ovins, la transformation de leur viande et la collecte et le traitement de sous-produits animaux en Irlande et au Royaume-Uni.

So, Mr Stevenson − I have no doubt whatever that you have ovine animals in your constituency, as I do myself − the five Member States with the biggest ovine and caprine flocks are, besides your country and mine, France, Italy and Greece.
Donc, Monsieur Stevenson − je suis certaine que vous avez des animaux de l’espèce ovine dans votre circonscription, tout comme j’en ai dans la mienne −, les cinq États membres qui possèdent les troupeaux d’espèces ovine et caprine les plus importants sont, en dehors de votre pays, et du mien, la France, l’Italie et la Grèce.

“young ovine animal” means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months.
on entend par “jeune ovin” un ovin de sexe indifférent qui ne présente pas d’incisives permanentes et qui est âgé de moins de douze mois.

(c)‘young ovine animal’ means an ovine animal of either gender, not having any permanent incisor erupted and not older than 12 months.
c)on entend par «jeune ovin» un ovin de sexe indifférent qui ne présente pas d’incisives permanentes et qui est âgé de moins de douze mois.

Post-mortem inspection procedures described for bovine and ovine animals, domestic swine and poultry are to be applied to the corresponding species of farmed game.
Les procédures d'inspection post mortem décrites pour les bovins, les ovins, les porcs domestiques et les volailles doivent être appliquées aux espèces correspondantes de gibier d'élevage.

2. Post-mortem inspection procedures described for bovine and ovine animals, domestic swine and poultry are to be applied to the corresponding species of farmed game.
2. Les procédures d'inspection post mortem décrites pour les bovins, les ovins, les porcs domestiques et les volailles doivent être appliquées aux espèces correspondantes de gibier d'élevage.

2. Post-mortem inspection procedures described for bovine and ovine animals, domestic swine and poultry shall be applied to the corresponding species of farmed game.
2. Les procédures d'inspection de la viande décrites pour les bovins, les ovins, les porcs domestiques et les volailles sont applicables aux espèces correspondantes de gibier d'élevage.

M. whereas animal meal continues to be used in the breeding of poultry, pigs and caprine and ovine animals, and whereas the dangers of such use are unknown,
M. considérant que les farines animales continuent d’être utilisées dans les élevages de volailles, de porcs, de caprins et ovins et que les dangers d’une telle utilisation sont méconnus,