Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appear and be heard in person
Appear in person
Appear on one's own behalf
Appear personally
Arsonist
COPE
Carry out work aware of risks to personal safety
Develop own practices continuously
Every person commits an offence who
File personal documents
In a personal capacity
In their individual capacity
In their personal capacity
Keep own personal administration
Keep personal administration
Maintain records filed accurately
Manage personal lifelong learning
Manage personal professional development
On his own behalf
Own personal use
POMV
Person committing arson
Personal vehicle
Personally speaking
Privately-owned motor vehicle
Privately-owned vehicle
Work for own safety with respect
Work respectfully for own safety
Work with respect for own safety

Traduction de «own personal commitment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
file personal documents | keep own personal administration | keep personal administration | maintain records filed accurately

gérer l'administration du personnel




arsonist | person committing arson

coupable d'incendie volontaire | incendiaire


corporate owned, personally enabled | COPE

voici votre appareil personnel | VAP


every person commits an offence who

commet une infraction quiconque


work for own safety with respect | work respectfully for own safety | carry out work aware of risks to personal safety | work with respect for own safety

travailler dans le respect de la propre sécurité


in a personal capacity | in their individual capacity | in their personal capacity | on his own behalf | personally speaking

à titre personnel


manage personal lifelong learning | undertake responsibility on continuous professional development | develop own practices continuously | manage personal professional development

gérer le développement professionnel personnel


appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]

comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]


privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]

véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I also notice that the Commissioner of Official Languages, after being questioned by a senator on this side about the Prime Minister's own personal commitment to official languages, used the word " exemplary" to describe that commitment.

Je constate également qu'après avoir été interrogé par un sénateur de ce côté-ci au sujet de l'engagement personnel du premier ministre à l'égard des langues officielles, le commissaire aux langues officielles a utilisé l'adjectif « exemplaire » pour décrire cet engagement.


However, that does not in any way take away from my own personal commitment to the laws of our country, our linguistic duality and the Official Languages Act.

Cependant, mon engagement personnel envers les lois de notre pays, notre dualité linguistique et la Loi sur les langues officielles demeure le même en tous points.


2. The conduct described in paragraph 1 shall not be included in the scope of this Framework Decision when it is committed by its perpetrators exclusively for their own personal consumption as defined by national law.

2. Les comportements décrits au paragraphe 1 ne sont pas inclus dans le champ d'application de la présente décision-cadre lorsque leurs auteurs s'y livrent exclusivement à des fins de consommation personnelle telle que définie par la législation nationale.


I am therefore delighted that Parliament feels so committed and I must say that, with regard to the Commission’s commitment and to my own personal commitment, you can be certain that I really will make every possible effort both to convince the Member States to get involved in considerably more courageous policies and to assess what the European Union, at its level, can provide and require.

Je me réjouis dès lors que le Parlement se sente aussi mobilisé et je dois dire que, en ce qui concerne l’engagement de la Commission et mon engagement personnel, vous pouvez être sûrs que je déploierai vraiment tous les efforts possibles pour, à la fois, convaincre les États membres de s’engager dans des politiques nettement plus courageuses et examiner ce que l’Union européenne, à son niveau, peut apporter et exiger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In conclusion, I wish to assure you of the Commission’s and my own personal commitment to continuing to work towards minimising discards and by-catch, especially of cetaceans.

En conclusion, je voudrais affirmer l’engagement de la Commission et mon propre engagement à continuer à travailler dans le sens d’une diminution des déchets et des prises accessoires, en particulier de cétacés.


Why did the Prime Minister force his cabinet ministers to forget their own personal commitments, personal beliefs and faith foundations?

Pourquoi le premier ministre a-t-il forcé les ministres à oublier leurs convictions et leurs principes religieux personnels?


I can certainly give my own personal commitment, and I know the commitment of the NDP in general, that we will not rest until those who are resting at the bottom of that mine have the appropriate legacy, which is the introduction and passage of appropriate criminal liability legislation (1535) Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, we would assume that when a tragedy of this nature occurs, as happened at Westray 12 years ago, that we as parliamentarians and the government would use the tragedy to bring some good from it.

Je peux certainement dire, en mon nom personnel et au nom des néo-démocrates en général, que nous ne cesserons nos pressions que lorsque nous aurons obtenu, à la mémoire de ceux qui ont laissé leur vie au fond de cette mine, l'adoption de dispositions législatives établissant une responsabilité criminelle adéquate (1535) M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, lorsque survient une tragédie comme celle de la mine Westray, qui s'est produite il y a 12 ans, on s'attendrait à ce que les parlementaires et le gouvernement s'en inspirent pour en faire sortir quelque chose de bon.


I know of your own personal commitment but actually you have not given me any clear indication of what the Commission is actually going to do in the UN conference which is taking place in a couple of weeks time.

Je connais votre engagement personnel, mais vous ne m'avez en fait pas indiqué clairement ce que va faire exactement la Commission lors de la Conférence des Nations unies qui se déroule dans quelques semaines.


It is no exaggeration to say that thanks to you, Mrs Pack, thanks to your own personal commitment, Community education policy has been able to make extraordinary progress over the last five years.

Il est permis d’affirmer sans aucune exagération que grâce à vous, Madame Pack, grâce à votre engagement personnel, la politique communautaire en matière d’éducation a pu progresser de manière extraordinaire au cours des cinq dernières années.


I want to assure the House today of my own personal commitment, a commitment that goes back through the years that I spent in municipal government, to the principles of both equity and equality for women.

Je veux aujourd'hui assurer la Chambre de mon engagement à l'égard de l'équité et de l'égalité pour les femmes, engagement qui remonte aux années que j'ai passées dans le secteur municipal.


w