Vertaling van "own shae-lynn bourne " (Engels → Frans) :

The second is past Olympian Shae-Lynn Bourne.
La deuxième, Shae-Lynn Bourne, n'en est pas à ses premières Olympiques.

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend, Chatham's own Shae-Lynn Bourne and Vancouver's Victor Kraatz were victorious at the World Figure Skating Championships in Washington, D.C., coming home with the gold medal.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, le week-end dernier, Shae-Lynn Bourne de Chatham et Victor Kraatz de Vancouver ont remporté les championnats mondiaux de patinage artistique à Washington, D.C., et sont revenus au pays avec la médaille d'or.

James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, last Friday evening in Washington, D.C., Canada's ice dancing champions Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz capped an impressive amateur skating career by winning the gold medal in ice dancing at the World Figure Skating Championships.
James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à Washington, D.C., les champions de danse artistique sur glace canadiens Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont couronné une carrière impressionnante en patinage artistique amateur en remportant la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.

Mr. Rex Crawford (Kent, Lib.): Mr. Speaker, congratulations to the ice dancing team of Victor Kraatz and Shae-Lynn Bourne for winning the bronze medal Friday night at the World Figure Skating Championships in Edmonton.
M. Rex Crawford (Kent, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'équipe de danse sur glace composée de Victor Kraatz et de Shae-Lynn Bourne, qui a remporté la médaille de bronze au championnat mondial de patinage artistique à Edmonton, vendredi soir dernier.