Vertaling van "own wheat prairie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prairie Wheat Pools [ Prairie Pools ]
Syndicats du blé des Prairies

Canada Prairie Spring wheat [ CAN PRIE SPG | Canada Prairie Spring ]
printemps Canada Prairie

Canadian Prairie Spring wheat [ CPS wheat ]
blé de printemps des Prairies canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It basically says that under Bill C-300 prairie producers could market their own wheat and barley directly to processing facilities owned by prairie producers.
Selon le projet de loi C-300, les producteurs des Prairies pourraient commercialiser directement leur blé et leur orge auprès des entreprises de transformation qui sont la propriété de producteurs des Prairies.

He is talking about allowing prairie farmers to ship their wheat directly to processing facilities which are owned by prairie farmers themselves.
Il parle de permettre aux agriculteurs des Prairies d'envoyer leur blé directement à des entreprises de transformation du grain appartenant à des agriculteurs des Prairies.

I would like to remind the hon. members that the intent of Bill C-300 is to allow prairie farmers to market their wheat and barley directly to processing facilities owned by prairie producers.
Je tiens à rappeler aux députés que le projet de loi C-300 vise à permettre aux agriculteurs des Prairies de vendre directement leur blé et leur orge à des entreprises de transformation du grain appartenant à des producteurs des Prairies.

Unless they go through a bureaucratic and expensive process to buy back their own wheat, prairie farmers are not allowed to sell their own grain.
À moins qu'ils ne passent par un processus bureaucratique et onéreux afin de racheter leur propre blé, les agriculteurs des Prairies ne sont pas autorisés à vendre eux-mêmes leurs céréales.

It is certainly ironic when a prairie farmer tries to sell his own wheat in the U.S. and he is arrested by his own government, and when his government tries to truck the wheat down there, it is turned back by state troopers.
Il est certainement ironique de constater que lorsqu'un agriculteur des Prairies essaie de vendre son blé aux États-Unis, il est arrêté par son propre gouvernement, et que lorsque celui-ci essaie d'expédier le blé aux États-Unis, les camions sont refoulés les policiers américains.