Vertaling van "own-brand vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

privately-owned motor vehicle [ POMV | privately-owned vehicle | personal vehicle ]
véhicule personnel [ véh pers | véhicule privé | voiture personnelle | véhicule particulier ]

private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]
marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand
marque d'acheteur | MA

own-brand product | own-label product | private label product
produit à marque propre | produit blanc | MDD [Abbr.]

own brand | own label
produits blancs

government vehicle [ government owned vehicle | government owned automobile ]
véhicule de l'État

own-name brand
marque commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Santana Group business model combined production of own-brand vehicles, such as the jeep "Anibal Santana", which has been sold to several European armies such as the French and the Czech, and manufacture and assembling of vehicles for other manufacturers such as the Italian Iveco group or the Japanese Suzuki.
Le modèle d'entreprise de Grupo Santana combinait la production de véhicules sous marque propre, comme la jeep «Anibal Santana» (vendue à plusieurs armées européennes, dont les armées française et tchèque), et la fabrication et l'assemblage de véhicules pour d'autres constructeurs, comme le groupe italien Iveco ou le japonais Suzuki.

I always thought my sister and I were deprived because we didn't have lots of clothes and we didn't have our own brand new vehicles when we turned 16.
J'ai toujours considéré que ma soeur et moi étions défavorisés parce que nous n'avions pas beaucoup de vêtements et que nous n'avions pas notre propre voiture dès l'âge de 16 ans.

Does your presentation only apply to a brand new vehicle that no one has ever owned?
Ce que vous nous avez dit, s'appliquait-il donc uniquement aux véhicules neufs n'ayant jamais eu de propriétaire?

In addition, long term renting and fleet management service providers typically offer multiple brands as customers choose their own vehicles.
En outre, les entreprises de location longue durée et de gestion de flottes proposent généralement plusieurs marques, les clients choisissant eux-mêmes leurs véhicules.

Under the End of Life Vehicles Directive consumers must be able to hand in their old car for dismantling free of charge. This aspect is not correctly implemented in Austrian law where producers’ obligation is limited to cars of their own brand and registered in Austria.
Ce point n’est pas correctement transposé dans la législation autrichienne, dont les dispositions limitent l’obligation du fabriquant aux véhicules de sa propre marque et immatriculés en Autriche.

Direct use was made, in the development of the carrier vehicles, of the practical experience gained, in the family's own business, of agriculture, services for local authorities, and sales and other customer services for Unimog and other brands.
L'expérience pratique qu'elle a acquise dans le cadre de son activité dans l'agriculture, les services aux collectivités locales, la distribution et le service après-vente, pour Unimog et d'autres marques, a été injectée directement dans le développement des véhicules porteurs.