Traduction de «owned merchant bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

investment bank | investment banking firm | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

British Merchant Banking and Securities Houses Association | London Investment Banking Association | BMBA [Abbr.] | LIBA [Abbr.]
Association londonienne des banques d'investissement

investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

investment bank [ merchant bank ]
banque d'investissement [ banque d'affaires ]

joint venture merchant bank [ joint venture investment bank ]
banque d'affaires en participation [ banque d'investissement en participation ]

merchant banking [ investment banking ]
services bancaires d'investissement [ services de banque d'investissement | opérations de banque d'affaires | services de banque d'affaires ]

investment bank | merchant bank
banque d'investissement | banque d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In shifting away from individual merchant-owned repositories and providing an on-demand framework for merchants to access consumer data from trusted sources—banks, issuers, digital wallets, or identity attributes—an open-identity ecosystem is the foundation.
Pour passer des répertoires individuels tenus par les commerçants à un cadre dans lequel ils demanderont l'accès aux données des consommateurs auprès de sources fiables — les banques, les émetteurs, les portefeuilles numériques ou les attributs d'identité —, il est nécessaire de créer un écosystème d'identité ouverte.

The Commission has examined a proposed concentration by which Charterhouse plc, a wholly owned merchant bank subsidiary of the Royal Bank of Scotland plc (RBS) would be jointly acquired by the Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) and Credit Commercial de France S.A (CCF) by way of a purchase of shares.
La Commission a examiné un projet de concentration en vertu duquel Charterhouse plc, banque d'affaires appartenant en totalité à la Royal Bank of Scotland plc (RBS), serait acquise conjointement par la Berliner Handels-und Frankfurter Bank (BHF) et par le Credit Commercial de France S.A (CCF) par rachat d'actions.

Having considered the advice which the merchant bank Baring Bros gave to the UK authorities, and the calculations of the NAO and compared them with the Commission's own analysis carried out in 1988 on the basis of a variety of internal and external sources including confidential information provided by Ford, the Commission has concluded that all estimates of the value of the company were in a similar range.
Après avoir examiné l'avis donné par la banque d'affaires Baring Bros aux autorités britanniques et les calculs du NAO et les avoir comparés avec sa propre analyse, effectuée en 1988 sur la base de diverses sources internes et externes, y compris des informations confidentielles communiquées par Ford, la Commission a conclu que toutes les estimations relatives à la valeur de la société étaient assez proches.

The Chair: Is it not true that one Canadian chartered bank at least has maintained its own card for the very reason that it wishes to keep a close relationship with merchant customers?
Le président : Est-il vrai qu'au moins une banque à charte canadienne a émis sa propre carte de crédit pour la simple et unique raison qu'elle voulait rester en contact étroit avec les clients-marchands?

Senator Ringuette: TD Merchant Services is owned by TD Bank.
Le sénateur Ringuette : Services aux commerçants TD appartient à la Banque TD.