Traduction de «oxfam that comes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

that comes regularly or like clockwork [ that comes in the nick of time ]
cela vient comme mars en carême [ cela arrive comme mars en carême ]

rock that comes up short [ stone that comes up short ]
pierre qui n'atteint pas la cible commandée [ pierre qui s'arrête court ]

OXFAM | Oxford Committee for Famine Relief
Comité d'Oxford contre la Faim | Comité d'Oxford de secours contre la famine | Oxfam [Abbr.]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also have been working hard on basic human rights and the ten points that Oxfam is working on at this particular point, ensuring that those issues come to the table and that it's part of whatever discussion does take place.
Je travaille d'arrache-pied au dossier des droits de la personne et aussi à la liste des dix points qui a justement été dressée par Oxfam. J'essaie d'encourager la discussion de ces sujets qu'importe la nature de la réunion à laquelle je participe.

It will not come as a surprise to you that Oxfam Canada as a humanitarian NGO believes that the military, including the Canadian military, should have a limited role in provision of humanitarian assistance outside Canada.
Vous ne serez pas surpris d'apprendre qu'Oxfam Canada, en tant qu'ONG à mission humanitaire, croit que les forces militaires, y compris les Forces canadiennes, devraient jouer un rôle limité dans la prestation de l'aide humanitaire à l'extérieur du Canada.

The World Bank, Oxfam, UNDP and others have come up with estimates ranging between USD 10 billion and, I would say, USD 100 billion yearly.
La Banque mondiale, Oxfam, le PNUD et d’autres acteurs ont produit des estimations allant de 10 à, je dirais, 100 milliards de dollars par an.

The Oxfam orange juice sold here in Parliament, for example, comes from Cuba.
Le jus d’orange d’Oxfam vendu au Parlement, par exemple, vient de Cuba.

I would like to point out that we need to avoid the overdoses of Euro-masochism which we often hear when we talk about these matters. To Mrs Sandbæk, I would like to say that even if it is Oxfam that comes up with these figures, characterising the EU as being the most protectionist bloc on this issue, the reality is still that we, in Europe, import more foodstuffs and more agricultural products from the third world than the combined imports of the United States, Japan, Canada and the other OECD countries outside the EU.
Pour éviter les overdoses d'euromasochisme que nous entendons souvent quand nous abordons ces points, je voudrais dire ceci : à Mme Sandbæk, je voudrais dire que même si ces chiffres - qui définissent l'Europe comme le bloc le plus protectionniste sur ce point - sont fournis par Oxfam, la réalité reste que les importations en Europe de denrées alimentaires et agricoles en provenance du tiers monde sont plus importantes que les importations combinées des États-Unis, du Japon, du Canada et des autres pays de l'OCDE en dehors de l'UE.

Our only goal is to further bolster the United Nations' credibility, further strengthen the organization, as well as every agency that comes under its responsibility , be it the World Food Program, CARE Canada, Oxfam or UNICEF, so that one day we are serious and well equipped to wage war against poverty.
Le seul but que nous poursuivons, c'est de renforcer davantage la crédibilité des Nations Unies, les rendre encore plus fortes, elles de même que tous les organismes qui sont sous leur responsabilité, que ce soit le Programme alimentaire mondial, CARE Canada, Oxfam ou l'UNICEF, pour qu'un jour on soit définitivement sérieux et bien équipés pour déclarer la guerre à la pauvreté.

On the list for threat assessment were Greenpeace, Oxfam, Rights and Democracy, some of the churches, trade unions, as threats to.How did that come about?
Or, sur cette liste figuraient des organismes comme Greenpeace, Oxfam, Droits et Démocratie, des églises, des syndicats,.Comment explique-t-on cela?