Traduction de «ozone concentrations during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equilibrium concentration of ozone | equilibrium ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state level of ozone | steady-state ozone cocentration | steady-state ozone level
concentration de l'ozone à l'équilibre | concentration d'équilibre en ozone

equilibrium ozone concentration [ equilibrium concentration of ozone | steady-state ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state ozone level | steady-state level of ozone ]
concentration de l'ozone à l'équilibre [ concentration d'équilibre en ozone ]

maximum | maximum ozone concentration | ozone maximum
concentration maximale d'ozone | concentration maximum d'ozone | maximum | maximum d'ozone

minimum | minimum ozone concentration | ozone minimum
concentration minimale d'ozone | concentration minimum d'ozone | minimum | minimum d'ozone

peak in ozone concentration [ peak in ozone | ozone peak ]
pic d'ozone

atmospheric ozone concentration [ atmospheric concentration ]
concentration en ozone de l'atmosphère [ concentration d'ozone atmosphérique | concentration en ozone atmosphérique | concentration atmosphérique | concentration dans l'atmosphère ]

ozone concentration
concentration en ozone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The test piece, which shall be stressed to 20 per cent elongation, shall be exposed to air at +40 °C with an ozone concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
La pièce testée, qui doit être étirée à un allongement de 20 %, doit être exposée pendant 120 heures à de l’air à 40 °C ayant une concentration d’ozone de 50 parts par cent millions.

- Can peak ozone concentrations during an episode be significantly reduced by local and temporary abatement actions, and how can reductions of NOx and VOC be achieved by realistic measures?
- Les pics de concentration d'ozone peuvent-ils être sensiblement abaissés au cours d'un épisode à l'aide de mesures de réduction locales et temporaires, et comment obtenir une diminution des NOx et des COV grâce à des mesures réalistes?

C.J.P.P. Smeets and J.P. Beck, Effects of short-term abatement measures on peak ozone concentrations during summer smog episodes in the Netherlands.
Smeets, C.J.P.P., Beck, J.P., Effects of short-term abatement measures on peak ozone concentrations during summer smog episodes in the Netherlands, Rep.

- Due to meteorological conditions during the experiment ozone concentrations were mainly influenced by regional ozone transport instead of local ozone production.
- vu les conditions météorologiques qui ont régné pendant l'expérience, les concentrations d'ozone ont été surtout influencées par le transport régional de cette substance plutôt que par sa production locale,

1. In zones and agglomerations where, during any of the previous five years of measurement, concentrations of ozone have exceeded a long-term objective, fixed continuous measurement is mandatory.
1. Dans les zones et agglomérations où, au cours d'une des cinq dernières années de mesure, les concentrations d'ozone ont dépassé un objectif à long terme, des mesures fixes en continu sont obligatoires.

(a)‘AOT 40’ means the sum of the difference between hourly concentrations of ground-level ozone greater than 80 μg/m (= 40 ppb) and 80 μg/m during daylight hours accumulated from May to July each year.
«AOT40» : la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m (= 40 ppb) et 80 μg/m accumulées de jour de mai à juillet chaque année.

(a) "AOT 40" means the sum of the difference between hourly concentrations of ground-level ozone greater than 80 μg/m3 (= 40 ppb) and 80 μg/m3 during daylight hours accumulated from May to July each year.
a) "AOT40": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m3 (= 40 ppb) et 80 μg/m3 accumulées de jour de mai à juillet chaque année.

a) The 20-50% increase in the NOx abundance caused by aircraft traffic in the vicinity of their cruising altitude (10-12 km) has produced a 4-8% increase in the ozone concentration of the upper troposphere (maximum value during summertime) where ozone is a strong greenhouse gas.
a) L'augmentation de 20 à 50 % de la teneur en NOx due au trafic aérien autour de l'altitude de croisière (10 à 12 km) a provoqué une augmentation de 4 à 8 % des concentrations d'ozone dans la couche supérieure de la troposphère (valeur maximale en période d'été), où l'ozone a un effet de serre important.