In fact, the P3 option should be selected only if it represents genuine added value that can simultaneously enhance the accessibility, quality and continuity of service to citizens, make public services more efficient and ensure maximum transparency and integrity in the process used.
En fait, l'option du PPP ne devrait être retenue que si elle présente une véritable valeur ajoutée permettant à la fois d'améliorer l'accessibilité, la qualité et la continuité des services aux citoyens, de rendre les services publics plus efficaces et d'assurer un maximum de transparence et d'intégrité au processus suivi.