Vertaling van "pace imports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

amble | to amble | to pace | US paces
tolt

normal pace | standard pace | standard performance
allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale

measure a distance by pacing each way | measure a distance by pacing
mesurer une distance au double pas

certificate of import | certificate of importation | import certificate | import licence | import permit
certificat d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While important progress has been made and there are first signs of slowing rates of loss, the pace and extent of implementation has been insufficient.
Si d'importants progrès ont été réalisés et que les taux de diminution de la biodiversité présentent des premiers signes de ralentissement, le rythme et l'étendue de la mise en œuvre ont été insuffisants.

Equally important for the future will be provision of lifelong learning opportunities, especially in view of the ageing of the labour force and the increasing pace of innovation and change.
Élément tout aussi important à long terme, il faudra offrir des possibilités de formation tout au long de la vie, étant donné le vieillissement de la main-d'oeuvre et le rythme toujours plus rapide de l'innovation et du changement.

This is important to note especially given the pace of technological advances, the importance of understanding document use, the high cost of equipment in the workplace and, perhaps the most important, the health and safety risks associated with weak skills, language and comprehension.
Il est important de le mentionner, en particulier parce que la technologie progresse rapidement. Il faut être capable d'utiliser les documents, il faut comprendre le coût élevé du matériel utilisé au travail et, plus important encore peut- être, il faut connaître les risques que des compétences insuffisantes et des faiblesses sur les plans linguistique et de la compréhension représentent pour la santé et la sécurité.

Mr. Hrudey: Yes, that touches on a vitally important aspect, because much of the criticism that has been directed at the oil sands industry has concerned environmental monitoring, and in our report, we also concluded that the regulatory capacity of Alberta and Canada had not kept pace with the rapid pace of development.
M. Hrudey : Oui, ce rapport porte sur un sujet crucial, car une grande partie des critiques adressées à l'industrie des sables bitumineux intéresse la surveillance environnementale, et nous-mêmes avons conclu dans notre rapport que la capacité de réglementer de l'Alberta et du Canada n'a pas suivi le rythme rapide du développement.

Nonetheless, it is important to remember that the pace of change in the marketplace is accelerating and that competition law, along with other economic framework policies, must keep pace if Canada is to continue to offer an attractive location for investment and a sound foundation from which businesses can compete internationally.
Néanmoins, il ne faut pas perdre de vue que le rythme du changement sur le marché s'accélère et que le droit de la concurrence, tout comme les autres politiques d'encadrement économique, doivent suivre la cadence pour que le Canada puisse continuer d'attirer les investissements et d'offrir une assise solide aux entreprises afin qu'elles puissent livrer concurrence à l'échelle internationale.

The spring European Council of 23 and 24 March 2006 reiterated not only their importance but also the need to accelerate the pace of reform.
Le Conseil européen de printemps des 23 et 24 mars 2006 en a rappelé non seulement l'importance mais aussi la nécessité d'accélérer le rythme des réformes.

The future pace of development will be determined in large part by market forces and the pace of technology development, but also, federal and provincial policies will continue to be an important determinant of growth.
La cadence du développement sera déterminée en grande partie par les forces du marché et par la cadence du développement technologique mais les politiques fédérales et provinciales seront toujours un facteur déterminant de croissance.

An important element would be the definition of the "satisfactory pace of debt reduction", which ensures to reach prudent debt ratios within a reasonable length of time.
Un élément important serait la définition du «rythme satisfaisant de réduction de la dette», qui assure des ratios d'endettement satisfaisants dans un délai raisonnable.

Recognition that this kind of improvement will take place at a different pace from country to country is important when evaluating protection.
Lors de l'évaluation de la protection, il convient d'avoir présent à l'esprit que les améliorations dans ce domaine ne se font au même rythme dans tous les pays.

I think we can do better, but it's important to remember that our productivity is improving, but not at the pace we would like it to improve, and certainly not at the pace it's improving in the United States.
Je pense que nous le pouvons, mais il importe de se rappeler que notre productivité s'améliore mais non pas au rythme qu'on souhaiterait et certes pas au rythme auquel croît celle des États-Unis.