Vertaling van "package for parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

customise package for travel | customise traveller's package | customise travel package | custom-make vacation packages
personnaliser les forfaits voyages | personnaliser les offres de voyage | personnaliser les forfaits voyage | proposer des forfaits voyage personnalisés

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, honourable parliamentarians, we need to sit together – Parliament, the Council and the Commission – in order to get this telecoms package up and running by 2010.
Honorables Députés, nous devons nous asseoir autour d'une même table, Parlement, Conseil et Commission, afin de boucler ce paquet télécommunications pour qu'il soit fin prêt pour 2010.

It is going to have an effect and I hope that all the energy proposals in this package will be put through the codecision procedure to ensure that parliamentarians have a chance to influence them in some way.
Cette évolution ne restera pas sans effet et j’espère que toutes les propositions énergétiques de ce programme seront adoptées par l’intermédiaire de la procédure de codécision, ceci afin de donner aux parlementaires la possibilité de les influencer d’une manière ou d’une autre.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, it is a pleasure for me to join the debate this afternoon on this important issue, an ethics package for parliamentarians.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends part, cet après-midi, au débat sur l'importante question que constitue le programme d'éthique pour les parlementaires.

The General Officers Insurance Plan for Colonels and Generals was introduced in 1972 and is based on the benefit package provided Parliamentarians and the Executive Category of the Public Service and senior officers of the RCMP.
Créé en 1972, le Régime d’assurance des officiers généraux pour les colonels et les généraux est fondé sur le régime d’avantages des parlementaires, des fonctionnaires de la Catégorie de la direction et des officiers supérieurs de la GRC.

2. Warns against unpicking the essential elements of the package achieved by the Convention (the majority of whose members were parliamentarians);
2. met en garde contre un détricotage des éléments essentiels du paquet établi par la Convention, qui était majoritairement composée de parlementaires;

On the second point, I should like to take this opportunity of saying what I told the Bureau of Parliament earlier today, and I have said it to many parliamentarians: the package of proposed reforms of the Staff Regulations are now before Parliament and the Council.
Sur le second point, je voudrais profiter de cette occasion pour dire ce que j'ai dit tout à l'heure au Bureau du Parlement, et je l'ai dit à de nombreux parlementaires : le paquet de propositions de réformes du Statut des fonctionnaires est maintenant devant le Parlement et le Conseil.

I would also like to ask them to cooperate with the other parliamentarians so that the Erika II package may pass through this House as soon as possible and that it may enter into force without delay.
Je désire également leur demander de collaborer avec les autres députés afin que le paquet Erika II passe le plus rapidement possible par cette Assemblée et entre en vigueur dans les plus brefs délais.

We send this commission out to take a look at what would be fair and reasonable for a pay package for parliamentarians.
Nous chargeons une commission d'examiner ce qui semblerait être juste et raisonnable en fait de paie et avantages sociaux pour les parlementaires.

I hope to come back to Parliament with a package which will address not only the concerns of teenagers and young people, in terms of their smoking habits, but the country as a whole, to put a comprehensive package before parliamentarians.
J'espère annoncer au Parlement un ensemble très complet de mesures qui s'attaqueront, non seulement aux inquiétudes que soulève le tabagisme chez les adolescents et les jeunes, mais aux problèmes de tabagisme au pays dans son ensemble.

The Chairman: Honourable senators, the committee is continuing its study of the ethics package for parliamentarians tabled last fall by the government.
La présidente: Honorables sénateurs, le comité poursuit son étude des propositions sur la déontologie parlementaire déposées en automne dernier par le gouvernement.