Traduction de «package set manufacturer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

package set manufacturer
fabricant d'ensembles

packaging material manufacturer
fabricant d'emballages

package set [ unit set ]
ensemble acoustique [ chaîne acoustique ]

mint-packaged set
ensemble de pièces emballées à la Monnaie [ ensemble de pièces empaquetées à la Monnaie | ensemble de pièces conditionnées à la Monnaie ]

construction of light metal packaging | production of light metal packaging | assembly of food production containers and packages | manufacturing of light metal packaging
fabrication d’emballages métalliques légers

European Federation of Corrugated Board Manufacturers | European Federation of Corrugated Packaging Manufacturers | FEFCO [Abbr.]
Fédération européenne des fabricants de carton ondulé | FEFCO [Abbr.]

European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packages | SEFEL [Abbr.]
Secrétariat européen des fabricants d'emballages métalliques légers | SEFEL [Abbr.]

pack goods by hand | pack manufactured products by hand | pack goods | package goods
emballer des articles

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conditions for the use of the graphic symbol, namely the drafting of the list of natural and processed agricultural products which may bear the symbol and the definition of the quality characteristics, methods of production, packaging and manufacture of processed products should be proposed by the trade organisations in the outermost regions.
Les conditions d'utilisation du symbole graphique, c'est-à-dire l'établissement de la liste des produits agricoles en l'état ou transformés qui peuvent porter le symbole ainsi que la définition des caractéristiques de qualité, des modes de production, de conditionnement et de fabrication pour les produits transformés, doivent être proposées par les organisations professionnelles des régions ultrapériphériques.

as relevant, to produce, package or manufacture products which meet those conditions.
selon le cas, à produire, à conditionner ou à fabriquer des produits qui satisfont auxdites prescriptions.

In order to ensure greater awareness and consumption of processed and unprocessed quality agricultural products specific to the outermost regions of the Union, the conditions for the use of the logo, in particular the drafting of the list of natural and processed agricultural products which may bear the logo and the definition of the quality characteristics, methods of production, packaging and manufacture of processed products should be proposed by the trade organisations in the outermost regions.
Pour améliorer la connaissance et encourager la consommation des produits agricoles de qualité, en l'état ou transformés, spécifiques des régions ultrapériphériques de l'Union, les conditions d'utilisation du symbole graphique, et en particulier l'établissement de la liste des produits agricoles en l'état ou transformés qui peuvent porter le symbole graphique, ainsi que la définition des caractéristiques de qualité, des modes de production, de conditionnement et de fabrication pour les produits transformés, devraient être proposées par les organisations professionnelles des régions ultrapériphériques.

to keep accounts which will make it possible to monitor, in particular, the production, packaging or manufacture of the product which is eligible for the graphic symbol,
à tenir une comptabilité permettant de suivre spécifiquement la production, le conditionnement ou la fabrication du produit éligible au symbole graphique.

as relevant, to produce, package or manufacture products which meet those requirements.
selon le cas, à produire, à conditionner ou à fabriquer des produits qui satisfont auxdites prescriptions.

Member States shall ensure that packaging is manufactured in such a way that it does not contain “oxo-fragmentable” plastic materials.
Ils veillent à ce que les emballages soient fabriqués de façon à ne pas contenir de matières plastiques "oxo-fragmentables".

'-1a. Member State shall ensure that packaging is manufactured in such a way that it does not contain substances in concentrations above 0,01% that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction or that are endocrine disrupters.
"-1 bis. Les États membres veillent à ce que les emballages soient fabriqués de façon à ne pas contenir des substances dans des concentrations supérieures à 0,01 % qui sont cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction ou qui sont des perturbateurs endocriniens.

Member States shall ensure that packaging is manufactured in such a way that it does not contain ‘oxo-fragmentable’ plastic materials.
Ils veillent à ce que les emballages soient fabriqués de façon à ne pas contenir de matières plastiques »oxo-fragmentables«.

'-1a. Member State shall ensure that packaging is manufactured in such a way that it does not contain substances in concentrations above 0,01% that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction or that are endocrine disrupters.
«-1 bis. Les États membres veillent à ce que les emballages soient fabriqués de façon à ne pas contenir des substances dans des concentrations supérieures à 0,01 % qui sont cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction ou qui sont des perturbateurs endocriniens.

10. Calls on the Commission and the Member States to support a provision in the Convention that would, consistent with the health warnings on packages, require manufacturers to include clear and conspicuous health warnings in tobacco advertisements;
10. demande à la Commission et aux États membres de souscrire à l'inclusion, dans la convention, de l'obligation pour les fabricants d'insérer dans la publicité pour le tabac des avertissements clairs et visibles sur les risques pour la santé, comme cela se fait déjà sur les emballages de tabacs manufacturés;