Traduction de «packaging operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee packaging operations | watch packaging operations | monitor a packaging operation | monitor packaging operations
surveiller des opérations d'emballage

packaging operation | packaging process
procédé d'emballage

simple packaging operations
opérations simples de conditionnement

packaging operation
opération de conditionnement

packaging applications | packaging operations | packaging functions | packaging performance
fonction des emballages

manual packaging operative | picker and packer | e-commerce packer | hand packer
emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

wafer-level packaging | WLP | wafer-level package | wafer-level chip-scale packaging | wafer-level chip-scale package | WL-CSP
encapsulation sur tranches | encapsulation sur tranche

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things I've been thinking about—and you mentioned it when you said you're not interested in the commercial aspect and the marketing—is do you think it would be possible for us to recommend a differentiation between products that are commercially marketed, packaged and sold in retail outlets and those that are given by your traditional healers and not sold or marketed in a commercial packaging operation?
Je me demandais notamment—et vous en avez parlé quand vous avez dit que l'aspect commercial ne vous intéresse pas—si vous croyez que nous pourrions recommander qu'on fasse une distinction entre les produits qui sont mis sur le marché, emballés et vendus dans des commerces de détail et ceux que vos guérisseurs traditionnels donnent à leurs patients et qui ne sont ni vendus ni mis en marché dans le cadre d'une activité d'emballage commerciale?

We've estimated that for every 22 packages across the border, one job is supported in the UPS package operation.
Nous avons estimé qu'un emploi dans l'exploitation d'UPS équivaut à 22 colis qui franchissent une frontière.

32. No food animal shall be slaughtered, no carcass dressed and no meat product processed, packaged or labelled in a registered establishment outside the hours of operation agreed to by the President and the operator, unless the slaughtering, dressing, processing, packaging or labelling, as the case may be, is authorized by an inspector.
32. Aucun animal pour alimentation humaine ne peut être abattu, aucune carcasse ne peut être habillée ni aucun produit de viande ne peut être transformé, emballé ou étiqueté dans l’établissement agréé en dehors des heures d’exploitation dont sont convenus le président et l’exploitant, à moins d’autorisation de l’inspecteur.

Wrapping and packaging operations are to be carried out so as to avoid contamination of the products.
Les opérations de conditionnement et d'emballage doivent être effectuées de manière à éviter la contamination des produits.

They based their action on an Italian law which subjects the use of the designation of origin "grana padano" to the condition that the grating and packaging operations take place in the area of production.
Elles se sont fondées sur une loi italienne qui subordonne l'utilisation de la dénomination "Grana Padano" à la condition que les opérations de râpage soient effectuées dans la zone de production et que le conditionnement intervienne immédiatement dans des conditions déterminées.

- show the storage and production premises and land parcels and/or collection areas and, where applicable, premises where certain processing and/or packaging operations take place, and
- indiquer les lieux de stockage et de production, les parcelles et/ou les zones de collecte et, le cas échéant, les lieux où certaines opérations de transformation et/ou d'emballage sont effectuées,

4. Wine products which are temporarily exported under the outward processing arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92 and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 to one of the Member States of the European Free Trade Association (EFTA) to undergo storage, ageing and/or packaging operations shall be accompanied by the information sheet laid down by the recommendation of the Customs Cooperation Council of 3 December 1963.
4. Lorsqu'un produit vitivinicole est exporté temporairement, dans le cadre du régime de perfectionnement passif aux termes des règlements (CEE) no 2913/92 du Conseil et (CEE) no 2454/93 de la Commission , vers un pays de Association européenne de libre-échange (AELE) pour y être soumis à des opérations de stockage, de vieillissement et/ou de conditionnement, il est établi en sus du document d'accompagnement, la fiche de renseignements prévus par la recommandation du Conseil de coopération douanière du 3 décembre 1963.

4. Wine products which are temporarily exported under the outward processing arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 2913/92(13) and Commission Regulation (EEC) No 2454/93(14) to one of the Member States of the European Free Trade Association (EFTA) to undergo storage, ageing and/or packaging operations shall be accompanied by the information sheet laid down by the recommendation of the Customs Cooperation Council of 3 December 1963.
4. Lorsqu'un produit vitivinicole est exporté temporairement, dans le cadre du régime de perfectionnement passif aux termes des règlements (CEE) n° 2913/92 du Conseil(13) et (CEE) n° 2454/93 de la Commission(14), vers un pays de Association européenne de libre-échange (AELE) pour y être soumis à des opérations de stockage, de vieillissement et/ou de conditionnement, il est établi en sus du document d'accompagnement, la fiche de renseignements prévus par la recommandation du Conseil de coopération douanière du 3 décembre 1963.

This information should include a clear outline of the administrative procedures to be followed, a description of the system for managing applications, information on the criteria used in selection procedures and on the mechanisms for evaluation and names of persons or contact points at national, regional or local level who can explain how the assistance packages operate and the criteria for eligibility.
Ces informations comportent une indication claire des démarches administratives à suivre, une description des mécanismes de gestion des dossiers, une information sur les critères de sélection des appels d'offres et des mécanismes d'évaluation, ainsi que des noms ou points de contacts au niveau national, régional ou local pouvant expliquer le fonctionnement des interventions et les critères d'éligibilité.

This, along with a mandatory program of inspection and control to ensure the safety of their product, and strict monitoring of the processing, grading and packaging operations by the Canadian Food Inspection Agency, guarantees Ontario consumers that they are getting the highest-quality eggs available.
Cette mesure, ajoutée à un programme obligatoire d'inspection et de contrôle pour garantir l'innocuité de leur produit, ainsi qu'un contrôle strict des opérations de transformation, de classement et d'emballage par l'Agence canadienne d'inspection des aliments offrent aux consommateurs de l'Ontario la garantie qu'on leur offre la meilleure qualité d'oeufs possible.