Traduction de «monitor packaging operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee packaging operations | watch packaging operations | monitor a packaging operation | monitor packaging operations
surveiller des opérations d'emballage

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry
superviser des opérations dans l’industrie du cuir

packaging operation | packaging process
procédé d'emballage

simple packaging operations
opérations simples de conditionnement

environmental monitoring package
instrumentation de surveillance environnementale [ équipements de vie et de contrôle de l'environnement | équipements EMP ]

day-to-day monitoring of operations
suivi quotidien des opérations

Complaint Monitoring and Operations Section
Section du contrôle des plaintes et des opérations

monitoring station operator
opérateur au poste de monitoring [ opératrice au poste de monitoring | opérateur au poste de surveillance | opératrice au poste de surveillance ]

packaging operation
opération de conditionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.
La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.

During my eight years as head of the auditing department responsible for banking and debt management, the audits I led focused on the assessment of (i) financial management at federal, Land and municipal level, (ii) specific investment operations in the federal Länder, (iii) high-risk financial transactions carried out by state-owned undertakings, (iv) the effectiveness of internal audit systems in the context of the financial management of local authorities, and (v) the operational efficiency of state-owned banks (including the Austrian National Bank) and the effectiveness of financial monitoring systems (financial market supervision, bank bailout package).
Au cours des huit années que j'ai passées au poste de chef du département d'audit chargé des banques et de la gestion de la dette, mes travaux ont porté essentiellement sur le contrôle: i) de la gestion des finances de l'État fédéral, des Länder et des communes, ii) de dossiers spécifiques en matière de taxation dans les Länder, iii) des transactions financières risquées réalisées par les entreprises publiques, iv) de l'efficacité du système de contrôle interne de la gestion financière des collectivités territoriales et v) de l'efficience des établissements bancaires publics (y compris la Banque centrale autrichienne) ainsi que de l'efficacité des systèmes de surveillance financière (surveillance des marchés financiers, plan de sauvetage des banques).

The new initiatives in the third maritime safety package will bring major improvements, for example, in traffic monitoring and operator liability.
Les nouvelles initiatives du troisième paquet de sécurité maritime apporteront d’importantes améliorations par exemple en matière de suivi du trafic et de la responsabilité des opérateurs.

Medical devices and control and monitoring instruments are included to reap the environmental and health benefits from the reduction of use of hazardous substances in such equipment but in a staged manner so that adverse socioeconomic impacts are avoided Article 3 (definitions): The definitions for economic operators are aligned to the "Marketing of products" package and new definitions, such as for "medical devices" and "homogeneous material" are added.
L'inclusion des dispositifs médicaux et des instruments de contrôle et de surveillance permettra de bénéficier d'avantages environnementaux et sanitaires découlant de la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans ces équipements; il est important de procéder par étapes afin d'éviter toute incidence socioéconomique négative. Article 3 (définitions): Les définitions des opérateurs économiques sont harmonisées avec le paquet «commercialisation des produits» et de nouvelles définitions («dispositifs médicaux» et «matériau homogène» par exemple) ont été ajoutées.

In implementing this package, we should pay particular attention to supporting railway projects, particularly in countries that lack the funding to expand and upgrade their railway network and infrastructure, supporting all activities relating to the exchange of good practice, including for establishing flexible and competitive modes of operation for railway companies, monitoring and removing organisational, administrative and financial barriers to the development of transport, and support for the railways taking over a portion of international road haulage operations.
Lors de la mise en œuvre de ce paquet, nous devons particulièrement prêter attention au soutien de projets ferroviaires, notamment dans les pays qui manquent des ressources financières nécessaires pour étendre et améliorer leur réseau et leur infrastructure ferroviaire. Il importe également de soutenir toutes les actions liées à l’échange de bonnes pratiques, y compris pour l’établissement de modes d’exploitation flexibles et compétitifs des entreprises ferroviaires. Il faut aussi prévoir le contrôle et la suppression des obstacles organisationnels, administratifs et financiers au développement des transports. Nous devons également soutenir les tronçons ferroviaires qui reprennent une partie des services internationaux de transport routier.

Whereas packaging waste is exported for recycling from Member States to non-OECD countries which have recycling operations that are not equivalent from an environmental perspective to European installations; whereas there is a need to monitor the amount of packaging waste exported and the way it is handled;
considérant que des déchets d'emballages sont exportés des États membres afin d'être recyclés dans des pays non membres de l'OCDE où les opérations de recyclage ne sont pas équivalentes à celles effectuées dans des installations européennes d'un point de vue environnemental, et qu'il est nécessaire de contrôler la quantité de déchets d'emballages exportés et la manière dont ces derniers sont traités;

This, along with a mandatory program of inspection and control to ensure the safety of their product, and strict monitoring of the processing, grading and packaging operations by the Canadian Food Inspection Agency, guarantees Ontario consumers that they are getting the highest-quality eggs available.
Cette mesure, ajoutée à un programme obligatoire d'inspection et de contrôle pour garantir l'innocuité de leur produit, ainsi qu'un contrôle strict des opérations de transformation, de classement et d'emballage par l'Agence canadienne d'inspection des aliments offrent aux consommateurs de l'Ontario la garantie qu'on leur offre la meilleure qualité d'oeufs possible.