Traduction de «pact working table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table of a machine tool | work table | work-holding table | worktable
plateau d'une machine-outil | plateau porte-pièce d'une machine-outil | porte-pièce | porte-pièces | table | table de machine | table de travail | table porte-pièce | table porte-pièces

lady's work table | work table
table à ouvrage | travailleuse

work-holding table | work table | worktable
table porte-pièce | table porte-pièces | table de travail | table de machine | plateau porte-pièce | porte-pièce | porte-pièces | plateau

mount on the table | mount on the work table
abloquer | bloquer | monter sur la table

work arbor | work table
table porte-pièce

pizza work table
table de spécialité «pizza»

work table
table de manipulation

table | tabular matter | tabulation | schedule | rule work | tabular work | tabular setting | table work
tableau | table

Working Together - Report of the Joint Tables
Travailler ensemble - Rapport des Tables conjointes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consultations on the strategy paper had been held during spring 2001 with EU Member States (CARDS Committee), international financial institutions, the targeted countries - the countries which are part of the Stabilisation and Association Process (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Republic of Macedonia, F.R. Yugoslavia) - and the Stability Pact Working Table II (May 2001).
Des concertations sur ce document de stratégie avaient été organisées au cours du printemps 2001 avec les États membres de l'UE (Comité CARDS), des institutions financières internationales, les pays concernés - c.-à-d. ceux qui font partie du processus de stabilisation et d'association (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République de Macédoine, République fédérale de Yougoslavie) - et le tableau de travail II du pacte de stabilité (mai 2001).

Ibrahim Rugova, President, Kosovo Bajram Kosumi, Prime Minister, Kosovo Fabrizio Barbaso, Director general, European Commission, Directorate for enlargement Joachim Ruecker, Deputy of the Special Representative of the Secretary General of the United Nations, Head of UNMIK Pillar IV Jean-Daniel Biéler, Ambassador and Director Work Table 1 of the Stability Pact for South Eastern Europe
Ibrahim Rugova, Président du Kosovo Bajram Kosumi, Premier ministre du Kosovo Fabrizio Barbaso, Directeur général, Commission européenne, Direction Générale Elargissement Joachim Ruecker, Vice-directeur de la mission des Nations-Unies au Kosovo (UNMIK), directeur du IV Pilier de l’UNMIK Jean-Daniel Biéler, Ambassadeur, Directeur de la Table de travail I du Pacte de stabilité pour l'Europe du sud-est

Council and Stability Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current "Informal Consultative Committee" to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia-Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);
Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),

EU Council and Stablity Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current ‘Informal Consultative Committee’ to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia and Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);
Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'ESE: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'ESE et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),

EU Council and Stability Pact for South-Eastern Europe: enlarging the current ‘Informal Consultative Committee’ to include other key actors in the Stabilisation and Association Process countries, such as the World Bank, the IMF, the United Nations SRSG in Kosovo, the United Nations SGHR in Bosnia and Herzegovina, and the EU Special Representative; reinforcing the strategic capacity of the Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and adjusting its current system of working methods in order to better reflect a renewed Stabilisation and Association Process (revision of the current system of the three Working Tables);
Conseil de l'Union et Pacte de stabilité pour l'ESE: élargissement du comité consultatif informel à d'autres intervenants importants dans les pays du PSA tels que Banque mondiale, FMI, RSSG des Nations unies au Kosovo, HRSG des Nations unies en Bosnie-Herzégovine et représentant spécial de l'UE, renforcement de la capacité stratégique du coordinateur spécial du Pacte de stabilité pour l'ESE et adaptation de ses méthodes de travail, pour mieux refléter le PSA renouvelé (révision du système des trois tables de travail),

Based on the review of Stability Pact activities in 2003, the Regional Table in Tirana agreed to continue to concentrate its work on six core objectives - Local Democracy and Cross Border Co-operation, Media, Trade and Investment, Energy and other Regional Infrastructure, Fighting Organised Crime and Managing and Stabilising Population Movements - and endorsed the proposed set of targets for 2004.
Sur la base d'une évaluation des activités du Pacte de stabilité en 2003, la Table régionale réunie à Tirana a décidé de continuer d'axer ses travaux sur six objectifs fondamentaux - démocratie locale et coopération transfrontalière; médias; commerce et investissement; énergie et autres infrastructures régionales; lutte contre la criminalité organisée; et gestion et stabilisation des flux migratoires - et approuvé les actions concrètes proposées pour 2004.

The objectives of the Royaumont Process fall within the scope of the Stability Pact, specifically its Working Table on Democratisation and Human Rights; they have therefore been integrated into that Working Table.
Il s'est avéré que les objectifs du processus de Royaumont relèvent du Pacte de stabilité, et plus particulièrement de sa Table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme; ils ont donc été intégrés dans le cadre de cette Table de travail.

If the Stability Pact were to organise a “working” table conference for democratisation and human rights, all well and good.
On organise une réunion de travail pour la démocratisation et les droits de l'homme?

- having regard to the Work Plan adopted by the Regional Table of the Stability Pact in Brussels on 16 September 1999 and the results of the deliberations of the three Tables,
- vu le programme de travail adopté le 16 septembre 1999 à Bruxelles par le groupe de travail régional créé dans le cadre du pacte de stabilité ainsi que les résultats des travaux menés par les trois groupes de travail,