Vertaling van "tabular setting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

table | tabular matter | tabulation | schedule | rule work | tabular work | tabular setting | table work
tableau | table

column mode | columnar arrangement | multi-column page display | tabular matter | tabular work | tabulated matter
colonnage | composition tabulaire | mise en pages multi-colonne | mode colonnes | multi-colonnage | tableautage

tabular composition | tabular matter
composition tabulaire

tabular data bank | BDT [Abbr.]
banque de données tabulaires

tabular work | tabular matter | rule work | column composition | column | column matter
composition des tableaux | tableautage

tabular composition [ tabular matter ]
composition tabulaire

guest ledger [ tabular sheet | tabular ledger | transient guest ledger | bill sheet | tab ]
main-courante [ comptes des clients ]

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are intellectual disability, growth and developmental delay, facial dysmorphism (including microphthalmia, deep-set eyes, low-set, malformed ears, bulbous
trisomie 9 en mosaïque

family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets
famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the important data shall be summarised in an Annex, in tabular or graphic form whenever possible and the relevant bibliographic references shall also be included in the Annexes to the document.
Toutes les données importantes seront résumées dans une annexe et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques, et les références bibliographiques seront également incluses dans les annexes au document.

Wherever appropriate, it is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
Le cas échéant, il est préférable de présenter les données sous forme de tableaux, accompagnés d'une brève description des principaux points marquants.

2. The particulars referred to in paragraph 1 shall be presented pursuant to the Annex to this Regulation in an aligned tabular format, using text and symbols, in the following three columns:
2. Les éléments visés au paragraphe 1 sont présentés conformément à l'annexe du présent règlement sous la forme d'un tableau aligné, au moyen de texte et de pictogrammes, dans les trois colonnes suivantes:

The Commission shall determine guidelines and adopt a common template in a tabular format, in accordance with reporting requirements set out in the framework of the UNFCCC, in order to ensure comparability of the reporting under this Article.
La Commission définit des orientations et adopte un modèle commun sous la forme d'un tableau, conformément aux exigences en matière de déclaration établies dans le cadre de la CCNUCC, afin de garantir la comparabilité des déclarations au titre du présent article.

2. The particulars referred to in Article 30(1) and (2) shall be presented, if space permits, in tabular format with the numbers aligned.
2. Les mentions visées à l’article 30, paragraphes 1 et 2, sont présentées, si la place le permet, sous forme de tableau, avec alignement des chiffres.

2. The particulars referred to in Article 29(1) and (2) shall be presented, if space permits, in tabular format with the numbers aligned.
2. Les mentions visées à l'article 29, paragraphes 1 et 2, sont présentées, si la place le permet, sous forme de tableau, avec alignement des chiffres.

2. The particulars referred to in Article 29(1) and (2) shall be presented on the back of pack in tabular format, if space permits, with the numbers aligned.
2. Les mentions visées à l'article 29, paragraphes 1 et 2, sont présentées sur la face arrière de l'emballage sous forme de tableau, si la place le permet, avec alignement des chiffres.

All important data shall be summarised in an appendix, whenever possible in tabular or graphic form.
Toutes les données importantes sont résumées dans une annexe et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques.

All important data shall be summarized in an appendix to the expert report, whenever possible in tabular or graphic form.
Toutes les données importantes sont résumées dans une annexe au rapport d'expert et, dans la mesure du possible, présentées sous forme de tableaux ou de graphiques.

The raw data shall be presented in tabular form.
Les données brutes doivent être présentées sous forme de tableau.