Vertaling van "paid in gbp 180 billion " (Engels → Frans) :

An increase of the Bank's paid-in capital by €10 billion would enable the EIB to increase its lending by €60 billion over the next three to four years, which, in turn would, attract financing from other sources for a total investment of €180 billion for new projects.
Une augmentation de 10 milliards € du capital souscrit de la BEI permettrait à la banque de fournir 60 milliards € de prêts supplémentaires au cours des trois ou quatre prochaines années, lesquels permettraient à leur tour d'attirer d'autres sources de financement pour parvenir à un investissement total de 180 milliards € dans de nouveaux projets.

We have paid in GBP 180 billion and got back GBP 105 billion.
Nous avons payé 180 milliards de livres britanniques et récupéré 105 milliards de livres.

The government has recovered more than $1 billion on defaulted student loans — bravo — and $180.8 million was paid to collection agencies to gather that money.
Le gouvernement a récupéré plus d'un milliard de dollars en prêts étudiants en défaut — bravo — mais il a payé 180,8 millions de dollars aux organismes de recouvrement qui ont récupéré ces sommes.

The auditors have refused to clear 92% of the European Union’s expenditure for 2009, and they estimate that at least GBP 6 billion should not have been paid out – a similar amount to that of last year, which has not yet been recovered.
Les auditeurs ont refusé d’avaliser 92 % des dépenses de l’Union européenne pour 2009, et ils estiment qu’au moins 6 milliards de livres sterling n’auraient pas dû être payés - un montant similaire à celui de l’an dernier, qui n’a pas encore été récupéré.

The private copying levy—I will come back to that in a moment—amounts to $180 billion paid to artists throughout Canada and Quebec over the past 15 years.
Par ailleurs, la redevance pour la copie privée — j'y reviendrai tout à l'heure — équivaut à 180 000 millions de dollars, qui ont été versés à des artistes de partout au Canada et au Québec depuis 15 ans.

To date, we have contributed some GBP 180 billion.
Pour l’heure, notre contribution s’élève à 180 milliards de livres sterling.

State Aid No. C 15/94 The Commission decided today to consider as compatible with the common market the aid to be granted by the Portuguese government to TAP in the terms of a capital increase of 180 billion escudos, (to be paid in four instalments during the period 1994 to 1997), borrowing guarantees and tax exemption in favour of TAP, provided that certain conditions are fulfilled.
Aide d'Etat no C 15/94 La Commission a décidé aujourd'hui que l'aide que le gouvernement portugais doit accorder à TAP sous la forme d'une augmentation de capital de 180 milliards d'escudos (qui sera réalisée en quatre tranches sur la période allant de 1994 à 1997), de garanties de crédit et d'une exonération fiscale était considérée comme compatible avec le marché commun, sous réserve du respect de certaines conditions.