Traduction de «paid to growers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

Tree and shrub crop growers
Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l’arboriculture

Gardeners, horticultural and nursery growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Every agency shall make up a statement on the last day of each month showing the name and address of each grower from whom the agency received the regulated product, the number of birds received, the price paid therefor, and the amount deducted for the account of the Commodity Board for each grower and this statement and the monies so collected, shall be forwarded to the Commodity Board’s office not later than the 15th day of the month next following.
(5) Chaque agent établira un état mensuel au dernier jour de chaque mois portant le nom et l’adresse de chaque producteur ayant fourni le produit réglementé à l’agence, le nombre de dindons reçus, le prix payé pour cette livraison et le montant déduit pour le compte de l’Office de commercialisation. Cet état mensuel et les fonds ainsi perçus seront envoyés au bureau de l’Office de commercialisation au plus tard le 15 jour du mois qui suit.

I disagree with the Commission’s attempt to limit the compensation paid to growers and contractors to just 10% in the current package – allocating the remaining 90% to processors seems excessive.
Je ne suis pas d’accord avec l’approche de la Commission visant à limiter à 10 % du paquet actuel l’indemnisation versée aux agriculteurs et aux entrepreneurs. Attribuer les 90 % restant à l’industrie semble excessif.

The Commission’s decision to reform the sugar industry and to cut the supports it paid to growers never favoured the Irish sugar industry.
La décision de la Commission de réformer le secteur sucrier et de supprimer les subventions qu’elle versait aux producteurs n’a jamais avantagé le secteur sucrier irlandaise.

The minimum threshold for the share of financial support paid to growers can be set at 10 %.
Le seuil minimum pour définir la part du soutien financier revenant aux planteurs peut être fixé à 10%.

The European Commission has fined four Italian tobacco processors a total of €56 million for colluding over a period of more than six years on the prices paid to growers and other intermediaries and on the allocation of suppliers.
La Commission européenne a infligé à quatre sociétés italiennes transformatrices de tabac une amende d'un montant total de 56 millions d'euros pour collusion, pendant plus de six ans, sur le prix payé aux producteurs et autres intermédiaires et sur la répartition des fournisseurs.

Between 1996 and 2001, Cetarsa, Agroexpansión, WWTE, Taes, i.e. the entirety of the processing sector in Spain, together with Deltafina fixed the prices to be paid to growers and shared the quantities of raw tobacco that each of them would buy at the time of delivery.
Entre 1996 et 2001, Cetarsa, Agroexpansión, WWTE et Taes, c'est-à-dire la totalité des transformateurs présents en Espagne, ont, conjointement avec Deltafina, fixé les prix à payer aux producteurs et se sont répartis les quantités de tabac brut que chacun d'eux achèterait au moment de la livraison.

The main changes proposed are that the percentage of the aid given to growers and machinery contractors should be fixed at 10 percent, but growers who renounce quota will get an additional payment, paid retroactively to avoid penalising those who have already given up their quotas.
L'un des principaux changements proposés est la fixation à 10 % du pourcentage de l’aide allouée aux producteurs et aux entreprises de machines sous-traitantes; cependant, les producteurs qui libèrent des quotas obtiendront une aide complémentaire, versée rétroactivement pour éviter de pénaliser ceux qui ont déjà renoncé à leurs quotas.

We have carefully noted the figures sent to us by Oxfam, which address in particular this vast difference between the retail price in supermarkets and the sum paid to growers.
Nous avons pris note avec attention des chiffres que Oxfam nous a transmis, qui traitent notamment de cette très grande différence entre le prix au détail dans un supermarché et le prix versé au planteur.

In accordance with the implementing procedures for the MGQ system for cereals, approved by the European Council last February (see Annex 1), the conclusion is that the MGQ overrun must entail an additional coresponsibility levy of 1.6%: under the regulations, an additional, provisional coresponsibility levy of 3% has already been paid by growers at the beginning of 1988/89.
En conformité avec les modalités d'application du régime QMG pourle secteur céréales, qui ont été définies par le Conseil européende février dernier (voir annexe I), il faut donc conclure que le dépassement précité du QMG résulte dans le paiement d'un prélèvement de coresponsabilité supplémentaire de 1,6 %. En effet, d'après la réglementation existante, un prélèvement de coresponsabilité supplémentaire et provisoire s'élèvant à 3 % a déjàétépayéparles producteurs au début de la campagne 88/89.